▲ <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 18일부터 내달 5일까지 양양군이 강원도와 합동으로 ‘2022년 강원도·양양군 사회조사’를 실시한다고 밝혔다.

사회조사는 주민 삶의 질과 관련된 사회적 관심사와 주관적 의식에 관한 사항을 조사해 지역사회 삶의 수준과 사회적 경제수준을 파악하고자 매년 전국적으로 실시되며 조사결과는 지역 균형발전과 복지시책 추진, 유관기관 정책 수립 등 기초자료로 활용되고 군은 모집공고를 통하여 조사요원 16명을 선발해 지난 11일 조사지침 교육까지 마무리했다.

조사대상은 양양군 관내 750개 표본가구 만 13세 이상 가구주 및 가구원이며, 건강, 가족과 가구, 사회통합, 안전, 환경 등 8개 분야 46개 항목의 가구방문 면접조사와 비대면 자기기입식조사 및 인터넷조사로 진행되고, 코로나19 재확산 상황에 따라 비대면 조사를 적극실시할 계획이며 응답자의 개인정보와 응답내용은 통계법에 따라 비밀이 보장되고, 통계작성을 위해 수집된 자료는 통계작성 목적 외에는 사용되지 않는다.

군 관계자는 “이번 조사는 주민들의 삶의 질과 관련된 사회적 관심사와 주관적 의식에 관한 사항을 파악하기 위한 것”이라며, “향후 각종 정책수립과 사업추진의 기초자료로 활용되는 만큼, 조사원들이 가구를 방문했을 때 적극적으로 참여해 주실 것을 당부드린다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, ‘2022 Gangwon-do/Yangyang-gun Social Survey’

750 sample households in the building

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 18th to the 5th of next month, Yangyang-gun and Gangwon-do announced that they would conduct a ‘2022 Gangwon-do and Yangyang-gun Social Survey’.

The social survey is conducted nationwide every year to understand the standard of living and social economy of the local community by examining the social concerns and subjective consciousness related to the quality of life of residents. It is used as basic data for establishment, etc., and the military selected 16 investigators through a recruitment notice and completed the investigation guideline training on the 11th.

The subjects of the survey were the heads of households and members aged 13 and over from 750 sample households in Yangyang-gun. The survey will be conducted through the Internet, and the non-face-to-face survey will be actively conducted depending on the situation of the re-spread of COVID-19. not used

A military official said, “This survey is to understand the social concerns and subjective consciousness related to the quality of life of the residents. We ask that you actively participate when you visit.”

tkdgnskkk@naver.com