▲ 설악면 2022년 종무식 개최, 소통과 화합을 다지다 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 설악면 행정복지센터는 지난달 30일 복지회관 대회의실에서 2022 임인년(壬寅年) 한 해를 마무리하고 2023년 계묘년(癸卯年)을 맞는 종무식을 개최했다고 2일 밝혔다.

종무식에는 이범주 설악면장과 이준기 이장협의회장을 비롯한 설악면 단체장과 각 이장, 공무원 등이 참석한 가운데 유공 공무원에 대한 시상과 함께 퇴임이장에 대한 감사패 전달 등으로 격려하며 화합과 소통을 다지는 시간을 가졌다.

▲ 설악면 2022년 종무식 개최, 소통과 화합을 다지다 <사진제공=가평군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

이날 민경호 주무관이 우수공무원으로 선정되어 농림축산식품부장관을 수상하였으며, 송산1리 노난귀 이장, 설곡리 손승구 이장, 묵안2리 배경상 이장, 가일1리 심상길 이장 및 천안2리 김종칠 이장 등 퇴임이장에 대한 감사패와 기념품이 전달됐다.

이범주 설악면장은 송년사를 통해 한 해 동안 코로나19 위기 극복과 면정발전을 위해 노력해준 면민과 공직자들에게 감사의 인사를 전하며, 2023년 계묘년(癸卯年)에도 활력이 넘치는 설악면이 실현되도록 더욱 노력해 나가겠다는 소신을 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Seorak-myeon, Gapyeong-gun, holds an end ceremony in 2022... "Communication and harmony"

[Reporter Kim Hyeon-woo = Gapyeong] The Seorak-myeon Administrative Welfare Center announced on the 2nd that it held an end ceremony for the year 2022 and the year 2023 at the meeting room of the Welfare Hall on the 30th of last month.

The ceremony was attended by Lee Beom-ju, head of Seorak-myeon, Lee Jun-gi, head of village head association, Seorak-myeon group heads, heads of villages, and public officials.

On this day, Min Kyung-ho, the managing officer, was selected as an excellent civil servant and was awarded the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, and retired heads such as Songsan 1-ri Mayor Nonangwi, Seolgok-ri Mayor Son Seung-gu, Mukan-2-ri Mayor Baek Sang-sang, Gail 1-ri Mayor Sim Sang-gil, and Cheonan 2-ri Mayor Jong-chil Kim. Appreciation plaques and souvenirs were delivered.

In his year-end address, Seorak-myeon chief Lee Beom-joo expressed his gratitude to the citizens and public officials who worked hard to overcome the COVID-19 crisis and develop myeonjeong during the year, and will make more efforts to realize Seorak-myeon full of vitality in 2023. conveyed his conviction.

hhxh0906@naver.com