▲ 설악면 신천리 156-1번지 일원  © 운영자

[안종욱 기자=경기북부] 22일 가평군에 따르면 설악면 신천리 156-1번지 일원에 연면적 2,800㎡의 지하 1층, 지상 3층 규모로 설악면 행정복지센터를 신축할 예정이라고 밝혔다.

기존 설악면사무소는 지난 1989년 건립돼 30년이 경과하면서 낡고 좁아 늘어나는 복지‧문화‧행정 서비스에 대한 주민의 요구를 충족하기에는 많은 어려움이 있어 주민 안전과 다양한 행정서비스 제공에 필요성으로 제기되어 왔다.

건물 내에는 업무공간, 대회의실, 예비군중대, 교육장이 마련되는 등 총 사업비는 65억여 원이 투입될 예정이다. 군은 금년 7월까지 설악면 행정복지센터 건립공사 설계용역 실시 후, 공사를 착공해 1년간 사업을 추진할 계획이다.

가평군 설악면 행정복지센터가 내년 상반기 신축돼 지역주민의 삶의 질이 한층 향상될 것으로 기대된다.

wh6364@naver.com 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Construction of Administrative Welfare Center in Seorak-myeon, Gapyeong-gun

-The administrative welfare center in Seorak-myeon, Gapyeong-gun will be built in the first half of next year, further improving the quality of life for local residents...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] According to Gapyeong-gun on the 22nd, the Seorak-myeon Administrative Welfare Center will be constructed with a total floor area of ​​2,800m2, with a floor area of ​​2,800m2 and 3 stories above ground, according to Gapyeong-gun.

The existing Seorak-myeon Office was established in 1989, and as 30 years have passed, it has been difficult to meet the needs of residents for welfare, cultural, and administrative services that have been increasing.

A total project cost of 6.5 billion won is expected to be invested in the building, including work spaces, conference rooms, reserve troops, and training centers. The county plans to carry out the project for one year after conducting the design service for the construction of the Seorak-myeon Administrative Welfare Center by July this year, and then commencing construction.

The construction of the Administrative Welfare Center in Seorak-myeon, Gapyeong-gun is expected in the first half of next year to further improve the quality of life for local residents.