▲ 의정부시, 가족사랑 실천 캠페인 실시<사진제공= 여성가족과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 5월 4일, 의정부시는 행복로 동부치안센터 앞에서 가정의 달을 기념해 가족사랑 실천 캠페인을 실시했다고 전했다.

이번 캠페인은 5월 가정의 달 및 어린이날 100주년을 기념해 가족의 소중함을 제고하고 아이사랑을 실천을 홍보하기 위한 캠페인으로 민·관 합동으로 진행됐고, 참여기관은 의정부시 주관, 의정부시건강가정·다문화가족지원센터, 다함께돌봄센터, 경기북부아동보호전문기관, 의정부경찰서, 경기북부가정문제상담소, 여성친화도시 의정부의 주인(여의주) 서포터즈, 여성긴급전화1366 경기북부센터 총 7개 기관이 참여했다.

캠페인은 HappyBirth, HappyFamily(행복한 탄생과 가족)의 주제로 꽃 포토존을 운영하며, 방명록 작성과 스티커 설문조사를 통해 가족의 의미에 대해 생각해 볼 수 있는 계기를 마련했고, 그 외에도 아동학대 및 가정폭력 예방, 참여기관의 사업 홍보 등 건강한 가정 및 가족친화적 사회분위기 조성을 위한 홍보가 진행됐다고 전했다.

류윤미 여성가족과장은 “저출생 현상이 심화되는 상황에서 결혼·출산·양육 친화적 환경 조성을 위해 가족의 소중함을 일깨울 수 있는 계기 마련이 필요하다. 오늘 캠페인이 이러한 사회 분위기를 조성하는 첫 걸음이 되기를 기대한다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, campaign to practice family love

HappyBirth Uijeongbu

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On May 4, Uijeongbu City announced that it had conducted a family love practice campaign to commemorate Family Month in front of the Dongbu Security Center on Happy Road.

This campaign was conducted jointly by the public and private sectors to commemorate the 100th anniversary of Family Month and Children's Day in May, raising the importance of family and promoting the practice of love for children. A total of 7 organizations participated in the event: Multicultural Family Support Center, Together Care Center, Northern Gyeonggi Child Protection Agency, Uijeongbu Police Station, Gyeonggi Northern Family Problem Counseling Center, Women-Friendly City Uijeongbu Owner (Yeouiju) Supporters, and Women’s Emergency Call 1366 Northern Gyeonggi Center .

The campaign operated a flower photo zone with the theme of HappyBirth and HappyFamily (Happy Birth and Family), provided an opportunity to think about the meaning of family through writing a guest book and a sticker survey, and also preventing child abuse and domestic violence. It said that publicity was carried out to create a healthy family and family-friendly social atmosphere, such as promoting the business of participating organizations.

Ryu Yun-mi, head of the Gender Equality and Family Division, said, “In a situation where the low birth rate is intensifying, it is necessary to prepare an opportunity to awaken the importance of family in order to create a marriage, childbirth, and parenting-friendly environment. We hope that today's campaign will be the first step towards creating this social atmosphere," she said.

best-suny@naver.com