▲가족愛:포담 포스터 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 관내 청소년을 둔 가족을 대상으로 가족 간 화합을 도모하는 가족행복문화기행 ‘가족愛:포담’ 참가 가족을 모집한다고 밝혔다.

가족행복문화기행 ‘가족愛:포담’은 포천 한탄강 트레킹, 포천 사과 따기 체험, 가족 운동회 등 가족 간 유대감을 키우는 활동으로 준비했으며 참가 대상은 포천시에 거주하는 9세부터 19세 청소년을 둔 가족(최대 5인)으로 총 10개 가족을 선착순으로 모집하고 참가비는 1인 1만 원이며 

모집 기간은 오는 9월 7일부터 9월 23일까지이고 포천청소년문화의집 홈페이지 공지사항을 참고하여 참가신청서를 작성해 담당자 전자우편 또는 포천청소년문화의집을 방문 접수하면 된다. 

교육지원과 관계자는 “이번 사업을 통해 가족 간의 정서적 유대감을 향상하고 가족 공동체 활동으로 일상에서의 피로와 스트레스를 건강하게 해소하여 삶의 질을 향상시킬 것”이라며 “앞으로도 포천시 청소년들이 가족과 함께 여가를 즐기며 건강하게 성장할 수 있도록 적극적으로 지원하겠다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City, Recruiting Families to Participate in ‘Family Love: Podam’… ‘Promoting harmony between families’

2022 Family Happiness Culture Tour Project

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it is recruiting families to participate in the family happy culture tour 'Family Love: Podam', which promotes family harmony for families with young people in the city.

Family Happiness Culture Trip 'Family Love: Podam' was prepared as an activity to foster family bonds, such as Pocheon Hantangang trekking, Pocheon apple picking experience, and family sports day. 5), a total of 10 families are recruited on a first-come, first-served basis, and the participation fee is 10,000 won per person.

The application period is from September 7th to September 23rd, and refer to the notice on the homepage of the Pocheon Youth Culture Center and fill out the application form.

An official from the Education Support Division said, “Through this project, we will improve the emotional bond between families and improve the quality of life by relieving daily fatigue and stress through family and community activities.” We will actively support them so that they can enjoy and grow healthy.”

tkdgnskkk@naver.com