▲ 동원태권스쿨 라면기탁 <사진제공=가평군 조종면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 5일 동원태권스쿨은 조종면행정복지센터에 관내 취약계층을 위해 따뜻한 마음 담은 라면 320개를 기탁했다고 밝혔다. 

동원태권스쿨 관장을 비롯한 관원들은 라면을 십시일반 모아 이웃사랑을 위한 나눔물품을 마련했고, 이번 기탁된 물품은 독거노인, 기초생활수급자 등 지역 내 소외된 이웃들에게 전달 될 예정이라고 했다.

동원태권스쿨 동상운 관장은 “새해를 맞이하여 관원들과 뜻깊은 일을 하고 싶어 고민하다 어려운 이웃을 위해 라면을 모아 기부를 하는 것이 좋다고 생각해 이번 나눔에 동참하게 되었다”라며 “작은나눔이지만 받는 분에게 큰 행복이 전해졌으면 한다” 라고 전했다.

권택순 조종면장은 “추운날씨와 코로나로 인해 취약계층의 몸과 마음이 특히 더 시린 계절이다”라며 “동원태권스쿨관장님과 관원들의 따뜻한 마음이 어려운 이웃들에게 큰 위로가 될 것이다”라고 밝혔다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Ramen donation from Dongwon Taekwon School, Jojo-myeon, Gapyeong-gun

Ramen collected by the director and officers at 10 o'clock

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 5, Dongwon Taekwon School announced that it had donated 320 warm-hearted ramen to the Jojoong-myeon Administrative Welfare Center for the underprivileged.

The director and other officials of Dongwon Taekwon School collected ramen noodles at 10 o'clock to prepare items to share for the love of neighbors, and said that the donated items will be delivered to underprivileged neighbors in the area, such as the elderly living alone and recipients of basic livelihoods.

Dongwon Taekwon School director Sang-woon Dong said, “I was thinking about doing something meaningful with the officials in the new year, and I thought it would be good to donate ramen noodles for the needy, so I joined this sharing.” He said, “It is a small sharing, but I hope that the recipient will receive great happiness.”

Kwon Taek-soon, head of Jojo-myeon, said, "It's a season when the body and mind of the vulnerable are especially cold due to the cold weather and the corona virus." “The warm hearts of the Dongwon Taekwondo School director and staff will be a great comfort to our neighbors in need,” he said.

wh6364@naver.com