▲ 조종 중고등학생 연합 유기능 감자 10박스 기부 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 14일 조종 중·고등학교 학생 연합에서는 유기농으로 직접 재배한 감자 10kg 감자 10박스를 어려운 이웃들에게 전달해 달라며 조종면행정복지센터를 찾았다고 밝혔다. 

조종 중·고등학교 연합은 미래학교 사업의 일환으로 “학교 텃밭 가꾸기 프로젝트”를 통해 농작물을 직접 경작하면서 농산물에 대해 기본적 지식을 습득하고, 직접 기른 작물을 어려운 이웃들에게 나누며 기부 실천문화를 선도하고 있다고 했다. 

조종 중·고등학교 담당선생님은 “학생들과 함께 유기농 농작물을 기르면서 경험도 쌓고, 어려운 이웃들과도 함께 할 수 있는 기회가 되어 감사하고, 앞으로도 나눔 기부에 모범이 되겠다”고 말했다. 

이에 조종면장 권택순은 “2020년에도 감자와 김장김치를 기부해준 조종 중·고등학교 학생 및 선생님들께 깊이 감사드리며, 더운 날씨에도 유기농 감자를 재배하여 어려운 이웃들에게 나눔을 함께 해 준 학생들에게도 좋은 경험이 되길 바란다”고 말했다.  

기부된 감자는 맞춤형복지팀을 통해 조종면 어려운 이웃들에게 전달 될 예정이라고 전했다. 

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Jojo-myeon, Jojo Middle and High School Student Association delivered potatoes to neighbors in need

Delivered 10 boxes of 10 kg of potatoes grown organically

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th, the Jojo Middle and High School Student Union announced that they had visited the Jojoong-myeon Administrative Welfare Center to deliver 10 boxes of 10 kg of organically grown potatoes to neighbors in need.

The Jojo Middle and High School Association said that as part of the Future School project, they learned basic knowledge about agricultural products while cultivating their own crops through the “School Gardening Project”, sharing their own crops with neighbors in need, and leading a culture of donation practice. .

Jojo Jung Middle and High School teacher said, “I am grateful for the opportunity to grow organic crops with students, gain experience and work with neighbors in need, and I will continue to set a model for sharing and donation.”

Taek-soon Kwon, the head of Jojo-myeon said, “I would like to express my sincere gratitude to the students and teachers of Jojo Middle and High School who donated potatoes and kimchi in 2020. I hope,” he said.

The donated potatoes will be delivered to neighbors in need through a customized welfare team, he said.

wh6364@naver.com