▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 평창군]  평창군 진부면 지역사회보장협의체(민간위원장:변인호)는 취약 가구가 위기 상황에서 사회복지 지원사업에 대한 정보 부족으로 혜택을 놓치는 등의 불이익을 받지 않도록 캠페인을 진행한다. 

이에 따라 진부 장날(3일, 8일)에 진부면 건강생활지원센터와 함께 홍보부스를 운영할 예정이며, 지역사회보장협의체 위원들이 참여한다. 

주요 홍보내용은 위기가구 지원사업인 긴급지원, 기초생활수급자 신청, 복지상담 등을 안내하고 관련 홍보물을 배부한다. 

진부면 지역사회보장협의체 변인호 민간위원장은 “도움이 필요한 이웃들에게 지역사회 복지서비스를 적극 알려, 정보사각지대에 놓인 취약계층이 발생하지 않도록 적극 캠페인을 진행하겠다.”고 밝혔다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Pyeongchang-gun] The local social security council in Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun (Chairman: Byun In-ho) conducts a campaign so that vulnerable households do not suffer disadvantages such as missing out on benefits due to lack of information on social welfare support projects in a crisis situation.

Accordingly, on Jinbu Market Day (the 3rd and 8th), a PR booth will be operated together with the Jinbu-myeon Health Life Support Center, and members of the local social security council will participate.

The main contents of publicity include information on emergency support, application for basic livelihood recipients, welfare counseling, etc., which are support projects for families in crisis, and distribution of related promotional materials.

In-ho Byun, chairperson of the civil society of Jinbu-myeon's local social security council, said, "We will actively promote local social welfare services to neighbors in need so that the vulnerable classes do not occur in the blind spot of information."

rlavudrj@naver.com