▲ GT 자금도장 기탁 <사진제공=의정부시 자금동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 25일 의정부시 자금동은 GT자금도장 및 꿈이있는교회에서 어려운 이웃의 따뜻한 명절을 위해 써달라며 라면 22상자와 떡국 25세트를 기탁했다고 밝혔다.

올해로 6년째 라면을 기탁하고 있는 홍길표 GT자금도장 관장은 “코로나19로 인해 힘들지만 더 힘든 사람이 있을 거란 생각에 GT자금도장의 원생 및 학부모 모두의 도움으로 라면을 마련했다”고 밝혔다.

▲ 꿈이있는교회 기탁 <사진제공=의정부시 자금동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

안성욱 담임목사는 “추운 날씨에 어려운 이웃에게 따뜻한 떡국 한끼를 제공하고 싶었다”며 “앞으로도 지속적으로 어려운 이웃을 돕기 위해 노력하겠다”고 말했다.

조원상 자금동장은 “힘든 시기를 보내고 있는 이웃이 따뜻한 관심과 정을 느낄 수 있도록 소중한 물품을 기탁해주신 후원자분에게 깊은 감사를 드리며, 기탁해주신 물품은 관내 소외계층에게 잘 전달하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation of gifts at Donggeum-dong, Uijeongbu-si, GT Fund Stamp/Dream Church

Ramen box and rice cake soup set delivered

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 25, Geeum-dong, Uijeongbu City announced that it had donated 22 boxes of ramen and 25 sets of rice cake soup to use for the warm holidays of neighbors in need at GT Fund Dojo and the Church of Dreams.

Hong Gil-pyo, director of GT Fund Dojo, who has been donating ramyun for the sixth year this year, said, “I prepared ramen with the help of both the students and parents of GT Fund Dojo because I thought there would be more difficult people due to Corona 19.”

Senior Pastor Seongwook Ahn said, “I wanted to provide a warm meal of rice cake soup to neighbors in need in cold weather.” “We will continue to work hard to help our neighbors in need,” he said.

Won-sang Cho, head of the fund, said, "I would like to express my deepest gratitude to the donors who have donated valuable items so that their neighbors who are going through a difficult time can feel their warm interest and affection.

Kimgood0612@gmail.com