▲ 가평군청  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 3일 조종면 네네치킨 현리점에서 어린이날을 맞아 아동들에게 치킨세트를 조종면 행정복지센터에 기탁했다고 밝혔다. 

조종면장과 맞춤형복지팀은 기탁된 치킨세트를 방과후 돌봄 서비스를 제공하고 있는 또래지역아동센터에 전달하였다고 했다. 

네네치킨 현리점 황영학 대표는 “코로나로 움츠려 있는 아이들이 어깨를 펼수 있도록 하루빨리 코로나가 종식되기를 바라며, 약소하지만 어린이날을 위해 준비한 치킨으로 아이들이 행복한 시간을 보냈으면 한다”고 전했다. 

백오인 시설장은 “어려운 시기에도 불구하고 맛있는 간식을 제공해준 네네치킨 대표에게 감사하다”고 전했다. 

이에, 조종면장은 저출산시대에 아이들이 조종면의 밝은 미래가 될 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donated chicken set for Children's Day at Nene Chicken Hyeonri, Jojeong-myeon, Gapyeong-gun

Delivered to the peer community children's center providing after-school care services

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 3rd, at the Nene Chicken Hyeonri branch in Jojeong-myeon, it was announced that children had donated chicken sets to the Jojeong-myeon Administrative Welfare Center for Children's Day.

Myeon Jo and the customized welfare team said that the donated chicken sets were delivered to the peer community children's center that provides after-school care services.

Hwang Young-hak, CEO of Nene Chicken's Hyunri branch, said, "I hope that the corona will end as soon as possible so that children suffering from corona can spread their shoulders. We hope that the children will have a happy time with the chicken prepared for Children's Day, although it is weak."

Facility manager Baek Oh-in said, "I am grateful to the CEO of Nene Chicken for providing delicious snacks despite difficult times."

Accordingly, Mr. Joong-myeon will not spare any support so that children can become a brighter future of Jo-myeon in the low birth rate.

wh6364@naver.com