▲태양광(왼쪽), 태양열(오른쪽) 설비 <사진제공=화천군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 17일 화천군은 산업통상자원부가 주관한 2023년 신재생에너지 융복합 지원사업 공모에 최종 선정돼 국비 14억원을 포함한 사업비 29억원을 확보했다고 밝혔다. 

화천군은 지난해 10월 공모 선정에 이어 2년 연속 공모 선정이라는 성과를 거두며, 군민 에너지 복지 향상을 위한 디딤돌을 마련하게 됐고  내년 3월부터 지역에 태양광 258개소, 태양열 12개소, 지열 41개소 등 신재생에너지 설비를 희망하는 가구에 공급할 수 있게 됐다.  

한편, 융복합 사업은 태양광, 태양열, 지열 등 2종 이상의 신재생에너지 설비를 설치해 주민 참여형 에너지 자립마을을 구축하는 것이 주요 내용이다.

최문순 화천군수는 “접경지역인 화천군 주민들의 경제적 부담이 줄어들 수 있도록 신재생에너지 보급에 최선을 다하겠다”고 강조했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hwacheon-gun selected for 'Convergence Support Project' by the Ministry of Trade, Industry and Energy

Selected for 2 consecutive years, supplying solar power, solar heat and geothermal facilities

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, Hwacheon-gun announced that it was finally selected for the 2023 new and renewable energy convergence support project hosted by the Ministry of Trade, Industry and Energy, and secured 2.9 billion won in project cost including 1.4 billion won from the government.

Hwacheon-gun achieved the result of being selected for two consecutive years following the selection in October last year, providing a stepping stone for improving the energy welfare of the citizens of the county. Renewable energy facilities can now be supplied to households that want them.

Meanwhile, the main content of the convergence project is to install two or more types of new and renewable energy facilities, such as solar power, solar heat, and geothermal heat, to build an energy self-reliant village in which residents participate.

Hwacheon County Mayor Choi Moon-soon emphasized, “We will do our best to supply new and renewable energy so that the economic burden of the residents of Hwacheon County, which is bordering the border, can be reduced.”

tkdgnskkk@naver.com