▲ 스마트제설시스템 구축 등 안전한 겨울나기 <사진제공=의정부시 신곡1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 15일부터 내년 3월 15일까지 4개월간 의정부시 신곡1동은 주민의 안전한 겨울나기를 위해 겨울철 제설대책을 추진한다고 밝혔다.

신곡1동은 이번 동절기부터 주민들과 차량의 안전한 보행과 통행을 위해, 급경사지나 상습결빙지역에 신속한 제설과 결빙 방지에 효과적인 제설용 자동액상살포기를 의정부시 최초로 도입·운용하기로 했다고 전했다.

기존 제설방식은 모래살포기와 1톤 트럭 등 ‘장비를 이용한 제설’과 눈삽과 넉가래 등을 이용해 사람이 직접 제설하는 ‘인력제설’로 구분되며, 2가지 방식 모두 강설 이후 제설까지의 시간이 상당히 소요되고 제설면적이 넓을 경우 기존보다 많은 인력과 장비가 추가로 소요되며 효율이 낮다는 한계점이 있다고 했다.

제설용 자동액상살포기를 활용한 스마트 제설시스템은 최신 첨단기술이 적용되어 기존 제설방식의 한계를 보완한 진화된 시스템으로, 이 시스템은 기존 제설방식으로는 제설이 어려운 급경사지에 액상 제설제를 자동으로 분사하는 살포기를 미리 설치하고, 강설 시 관리자가 스마트폰을 통해 원격으로 즉시 가동시키는 방식으로 운영된다고 했다.

신곡1동은 타 지역 대비 급경사지와 상습결빙지역이 상당수 존재해 한정된 인력과 장비에 의존한 기존 제설시스템으로는 다수 지역을 적시에 제설하는데 어려움이 많아 이번에 도입되는 스마트 제설시스템은 강설 즉시 가동이 가능하므로 초동조치 시간을 크게 단축시켜 적시에 신속한 제설을 가능케 하고 최소한의 인력과 장비로 제설이 어려운 여러 곳을 동시에 효과적으로 제설해 신곡1동의 주민 안전과 편의 향상에 이바지할 것으로 기대되고 있다고 전했다.

▲ 스마트제설시스템 구축 등 안전한 겨울나기 <사진제공=의정부시 신곡1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

새로운 제설시스템 도입에 못지않게 기존 제설 근무체계도 강화할 계획이며, 우선 비상근무인원을 확대한다고 밝혔다.

대설경보 발효를 기준으로 신곡1동의 기존 비상근무인원은 4명이지만 신속한 제설과 민원접수, 취약지 순찰 강화 등을 위해 이번 동절기부터 비상근무인원을 전체인원의 3분의 1로 확대해 운영한다고 했다.

이와 함께 비상근무 명령 전이라도 강설이 확실 시 되는 경우, 제설 취약지에 대한 사전예찰을 강화하고 주요 이면도로에 제설제를 사전 살포해, 안전사고를 예방하고 주민 이동불편사항을 최소화할 방침이라고 전했다.

신곡1동은 제설시스템의 원활한 운영을 위해 주요 제설 자재와 장비의 사전점검을 실시했는데, 제설삽, 넉가래 등 주요 제설도구와 제설제의 수량 및 보관 상태를 점검하고 살포기 등 장비의 시험가동을 마쳤으며, 더불어 관내 취약지에 비치한 제설함 28개를 점검해 함내 폐기물을 수거하고 제설제를 교체·보충했고, 제설제 수요가 많았던 지역에는 제설함 7개를 신규 비치해 주민불편사항을 해소했으며, 앞으로도 제설자재와 장비의 꾸준한 점검과 관리를 통해 동절기동안 빈틈없는 제설 행정을 추진할 예정이라고 했다.

제설 행정은 주민의 참여로 완성되는데, 우선 신곡1동은 주민들의 적극적인 제설활동 참여를 위해 ‘내 집, 내 점포 앞 눈치우기 참여’를 적극 홍보할 방침으로, 행정게시대에 관련 현수막을 게시하고, 자생단체 회의자료에도 첨부해 현장 홍보를 강화하고, 일반시민들을 상대로 SNS 및 문자 등을 활용하는 온라인 홍보도 병행해 추진할 예정이라고 했다.

또한 위드코로나 기조에 맞춰 그동안 위축됐던 대규모 점검활동을 재개하고자 지역자율방재단, 통장, 자생단체 및 일반주민과 함께 민관합동 점검반을 구성하고 관내 제설 취약지에 대한 합동점검을 이번 달 내에 실시할 계획이라고 전했다.

전정일 신곡1동장은 “신곡1동은 주택가 경사로 등 제설 취약지가 타 지역 대비 많아 신속하고 효과적인 제설이 절실해 이번 제설대책을 추진하게 됐다”며 “아울러 제설대책에는 주민참여가 반드시 필요하므로 ‘내 집과 내 점포 앞 눈치우기’에 적극 참여해주시길 당부드린다. 이와 함께 신곡1동은 행정력을 총동원해 동절기 주민이 안전한 마을 만들기에 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Singok 1-dong, Uijeongbu City Promotes Safe Winter Snow Removal Measures

Provision of measures for snow removal, such as the establishment of a smart snow removal system

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] For four months from November 15th to March 15th next year, Singok 1-dong, Uijeongbu City announced that it would promote winter snow removal measures to ensure a safe winter for residents.

Singok 1-dong said that from this winter season, for the safe walking and passage of residents and vehicles, Uijeongbu City decided to introduce and operate the first automatic liquid sprayer for rapid snow removal and prevention of freezing in steep slopes or habitually frozen areas.

Existing snow removal methods are divided into “snow removal using equipment” such as sand spreaders and 1-ton trucks, and “manpower snow removal” in which people use snow shovels and shovels, etc. If the snow removal area is large, more manpower and equipment are required than before, and there is a limitation in that the efficiency is low.

The smart snow removal system using the automatic liquid spreader for snow removal is an advanced system that supplements the limitations of the existing snow removal method by applying the latest advanced technology. It said that it is operated by installing a sprayer that sprays in advance, and in case of snowfall, the manager remotely activates it through a smartphone immediately.

Singok 1-dong has many steep slopes and habitual freezing areas compared to other areas, so it is difficult to timely clear many areas with the existing snow removal system that relies on limited manpower and equipment. Therefore, it is expected that it will significantly shorten the initial response time to enable timely and rapid snow removal, and will contribute to the improvement of safety and convenience of residents in Singok 1-dong by effectively clearing several places that are difficult to remove snow at the same time with a minimum of manpower and equipment.

As well as introducing a new snow removal system, the existing snow removal system will be strengthened, and the number of emergency personnel will be expanded first.

Based on the effect of the heavy snow warning, the number of emergency workers in Singok 1-dong is 4, but for quick snow removal, complaint reception, and reinforcement of patrols in vulnerable areas, the number of emergency workers will be expanded to one-third of the total workforce from this winter season.

In addition, if snowfall is certain even before an emergency service order is issued, it plans to strengthen pre-prediction for areas vulnerable to snow removal and spray snow removal agent on major back roads in advance to prevent safety accidents and minimize inconvenience to residents.

In Singok Building 1, major snow removal materials and equipment were pre-inspected for the smooth operation of the snow removal system. Major snow removal tools such as snow shovels and shovels, as well as the quantity and storage conditions of snow removal agents, were checked, and equipment such as spreaders were tested. In addition, we inspected 28 snow plows located in vulnerable areas within the jurisdiction, collected waste and replaced and replenished the deicing material, and installed 7 new snow plows in areas where there was a high demand for deicing material to solve the inconvenience of residents. Through constant inspection and management of snow removal materials and equipment, he said that he plans to promote a thorough snow removal administration during the winter season.

The snow removal administration is completed with the participation of residents. First of all, Singok 1-dong plans to actively promote 'Participation in snow removal in front of my house and my store' for active participation in snow removal activities. He said that he plans to strengthen on-site publicity by attaching it to the meeting materials of self-sufficient organizations, and also promote online publicity using SNS and text messages to the general public.

In addition, in order to resume large-scale inspection activities that have been shrunk in line with the With Corona keynote, a public-private joint inspection team will be formed with the local autonomous control foundation, bank accounts, self-sufficient organizations and the general public, and a joint inspection will be conducted on areas vulnerable to snow removal within this month. .

Jeon Jeong-il, head of Singok 1-dong, said, “Singok 1-dong has more areas vulnerable to snow removal than other areas, such as slopes in residential areas. We ask that you actively participate in 'Knowing the Front of My Store'. At the same time, Singok 1-dong will do its best to create a safe village for residents in the winter season by mobilizing all administrative power.”

Kimgood0612@gmail.com