▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난달 14일부터, 양구군은 봄을 맞아 옹벽·석축, 사면 등 해빙기 취약시설의 붕괴, 전도, 낙석 등 안전사고 발생이 우려됨에 따라 해빙기 위험시설 안전점검을 시작해 이달 말까지 진행한다고 밝혔다.

점검 대상은 옹벽과 석축, 사면, 노후주택, 문화재 등이며, 이에 따라 양구군은 공무원과 유관기관, 민간 전문가 등이 합동으로 안전사고가 우려되는 지역에 대한 안전관리를 실시하고, 대규모 또는 고위험시설에 대해서는 집중점검을 실시하고 있다고 전했다.

양구군은 점검 결과 경미한 사항은 점검현장에서 즉시 시정조치하고, 보수·보강 및 정밀안전진단이 필요한 시설은 신속하게 개선하도록 하며, 필요한 경우 사용금지 또는 사용제한, 위험구역 설정, 통제선(안전표지판) 설치 등도 실시할 방침이라고 헀다.

또한 ‘안전신문고’ 앱을 홍보하고 ‘안전점검의 날’ 캠페인과 연계해 해빙기 시설물에 대한 위험요소에 대한 신고를 활성화하고, 건설현장 소장과 주민, 공무원, 시설물 관리자 등을 대상으로 해빙기 사고 사례와 안전점검 방법, 사고 시 조치요령 등을 교육할 계획이라고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun conducts safety inspection of hazardous facilities during thawing period

Retaining walls, stone structures, slopes, old houses, cultural properties, etc., joint public-private inspection by the end of this month

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 14th of last month, Yanggu-gun started safety inspections of dangerous facilities during the thawing season in response to concerns about safety accidents such as collapse, overturning, and falling rocks, such as retaining walls, stone structures, and slopes, in spring. He said it would go on until the end.

The inspection targets include retaining walls, stone structures, slopes, old houses, and cultural assets. Accordingly, Yanggu-gun conducts safety management in areas of concern for safety accidents jointly by public officials, related organizations, and private experts, and installs large-scale or high-risk facilities. They said they were conducting a intensive inspection.

Yanggu-gun takes immediate corrective action on minor issues as a result of the inspection, and promptly improves facilities that require repair/reinforcement and precise safety diagnosis. It is also said that the plan will be implemented.

In addition, we promoted the 'Safety Report' app and activated the report on risk factors for thawing facilities in connection with the 'Safety Inspection Day' campaign. He said he plans to educate them on how to check safety and what to do in case of an accident.

best-suny@naver.com