▲ <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 가평] 지난 14일 가평군은 제2회 고향사랑기부제 답례품 선정위원회를 개최하고 답례품 공급업체 5곳을 최종 선정했으며 답례품 품목에 전통주를 추가로 선정했다고 밝혔다.

가평군은 지난 1일부터 6일까지 답례품 공급업체 공모 접수를 했으며 총 5개 업체가 응모했고 이날 위원회는 접수된 업체별 제안 답례품에 대한 공급계획 등을 듣고 사업목적 부합성, 공급업체 운영역량, 답례품의 지역 대표성, 시설운영 및 품질의 전문성 등을 평가했다.

평가 결과, -가평사과영농조합법인(사과), -가평군농업협동조합(쌀), -가평군산림조합(잣), -가평운악산 포도 과즙 영농조합법인(포도즙), -가평축산농협(한우선물세트)이 선정됐다.

한편, 가평군은 고향사랑기부제 종합시스템인 고향사랑e음을 통해 내년 1월부터 답례품을 제공할 예정이다.

김근재 가평군 답례품 선정위원회 위원장은 “가평군 고향사랑기부제가 성공적으로 정착할 수 있도록 적극적인 홍보를 당부하며 우리 위원들도 고향사랑 기부제가 성공할 수 있도록 노력하겠다.”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, held the 2nd return gift selection committee...supplier 'final selection'

Traditional liquor additionally selected as return gift items

[Reporter Nam Sang-hoon = Gapyeong] On the 14th, Gapyeong-gun held the 2nd Hometown Love Donation Return Gift Selection Committee, and finally selected 5 suppliers of return gifts and announced that traditional liquor was additionally selected as return item items.

Gapyeong-gun received applications for the return gift supplier contest from the 1st to the 6th, and a total of 5 companies applied. Regional representativeness, facility operation and quality expertise were evaluated.

Evaluation results, -Gapyeong Apple Farming Association (apple), -Gapyeong-gun Agricultural Cooperative (rice), -Gapyeong-gun Forestry Association (pine nuts), -Gapyeong Unaksan Grape Juice Farming Association (grape juice), -Gapyeong Livestock Farm (Korean beef gift set) ) was selected.

Meanwhile, Gapyeong-gun plans to provide gifts in return from January next year through the hometown love e-music, a comprehensive system of donations for hometown love.

Kim Geun-jae, chairman of the Gapyeong-gun Return Gift Selection Committee, said, “We ask for active publicity so that the Gapyeong-gun Hometown Love Donation System can be successfully established, and our members will also make efforts to make the hometown love donation system successful.”

tkdgnskkk@naver.com