▲ 가평군하수도사업소, 지방공기업 경영평가 우수기관 선정 <사진제공=하수도사업소 하수행정팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군하수도사업소는 2022년도 지방공기업 경영평가에서 ‘나’등급을 받아 우수기관으로 선정되었다고 밝혔다.

2022년 지방공기업 경영평가는 전국 257개 지방공기업을 대상으로 지속가능경영, 경영성과, 사회적 가치 등 3개 분야, 20여개의 평가 지표를 평가하여 ‘가’등급에서 ‘마’등급까지 5단계로 평가등급이 결정된다. 

군은 지난 3월 실적 보고서 제출을 시작으로 사전평가, 집체평가, 보완평가 및 이의신청을 진행한 후 전국 94개 기초 하수도 기관 중 우수기관으로 선정되었다.

가평군 하수도사업소는 종전에 실시한 2018, 2020년 지방공기업 경영평가에서 ‘다’등급을 받았으나 하수처리시설 운영·관리, 사회적 가치 등 대부분의 분야에서 지난 경영평가에 비해 높은 점수를 받아 한 등급 상승한 ‘나’등급을 받으며 우수기관으로 선정되어 하수운영 및 시설관리의 우수함을 입증했다.

김대식 하수도사업소장은 “이번 경영평가 우수등급 선정은 군 하수도사업소 및 공공하수처리시설 위탁 운영사 전 직원들의 노력의 결실이며 향후에도 급속히 변화하는 환경에 맞춰 공공하수처리시설의 철저한 운영·관리를 통해 안정적인 하수처리를 도모하고 군민중심 행정으로 적극적인 하수정책을 통해 군민의 만족감을 제고하겠다.”라고 말했다.

한편, 가평군은 지난 7월 한국환경공단에서 환경기초시설 악취기술진단이 완료된 164개 시설에 대해 실시한 ‘2021년도 악취기술진단 완료시설 운영관리평가’에서 Ⅰ그룹(하·폐수처리시설) 117개 시설 중 신천공공하수처리시설이 우수시설로 선정되었으며, 같은 한국환경공단에서 공공하수도 및 공공환경시설 기술진단 완료시설에 대해 실시한 ‘2021년도 기술진단 완료시설 운영관리 현장평가’에서 Ⅳ 그룹(하수관로) 25개 시설 중 가평군 삼회 하수관로시설이 최우수기관으로 선정된 바 있다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Sewerage Office, Selected as 'Excellent Institution' in Management Evaluation of Local Public Enterprises..."Proof of excellence in sewage operation and facility management"

Proof of excellence in sewage operation and facility management

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun Sewerage Office announced that it was selected as an excellent institution by receiving a grade of 'I' in the management evaluation of local public enterprises in 2022.

In 2022, the management evaluation of local public corporations evaluates 257 local public corporations across the country in three fields, such as sustainability management, business performance, and social value, and 20 evaluation indicators. The evaluation grade is determined.

Starting with the submission of the performance report in March, the county was selected as an excellent institution among 94 basic sewerage institutions nationwide after conducting preliminary evaluations, collective evaluations, supplementary evaluations, and objections.

The Gapyeong-gun Sewerage Office received a grade of 'C' in the previous management evaluation of local public corporations in 2018 and 2020, but received a high score compared to the previous management evaluation in most fields such as operation and management of sewage treatment facilities and social value, and was upgraded by one grade. It was selected as an excellent institution by receiving a grade, proving its excellence in sewage operation and facility management.

Kim Dae-sik, head of the Sewerage Plant, said, “The selection of the excellent grade in the management evaluation is the result of the efforts of all employees of the military sewerage office and the consigned operator of public sewage treatment facilities. We will improve the satisfaction of the citizens through active sewage policy through the government-centered administration,” he said.

Meanwhile, in Gapyeong-gun, 117 facilities in Group I (sewage and wastewater treatment facilities) in the '2021 Odor Technology Diagnosis Complete Facility Operation and Management Evaluation' conducted by the Korea Environment Corporation in July for 164 facilities for which odor technology diagnosis was completed. Among them, the Sincheon Public Sewage Treatment Facility was selected as an excellent facility, and in the '2021 Technical Diagnosis Complete Facility Operation and Management Field Evaluation' conducted by the Korea Environment Corporation for facilities that have completed technical diagnosis for public sewage and public environment facilities, Group Ⅳ (sewage pipeline) 25 Among these facilities, the Gapyeong-gun three-way sewage pipeline facility was selected as the best institution.

wh6364@naver.com