▲ 양주시청 전경<사진제공= 양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 행정안전부 주관으로 실시한 '21~22년' 겨울철 대설·한파 대책추진 평가에서 전국 시군구 중 '최우수'기관으로 선정됐다고 밝혔다.

시는 행정안전부로부터 기관표창 수상과 함께 특별교부세 3억원을 지원받게 된다.

행정안전부는 전국 자치단체를 대상으로 지난 2021년 11월 15일부터 2022년 3월 15일까지 4개월간 겨울철 사전 대비 실태와 대설·한파 대응조치 성과를 종합 평가하고 대책추진이 우수했던 지자체를 선정, 발표했다.

평가 주요 항목은사전대비에 대한 중앙합동점검 결과(50점), 대설‧한파 대응 추진실적(50점)으로 구성됐다.

양주시는 `21~22년' 겨울철 대설･한파 사전대비를 위해 교통안전국장을 중심으로 사전대비 T/F팀을 구성하고 도로, 교통, 건설, 주택, 농·축산, 수도, 사회복지 등 유관 부서와의 긴밀한 협업을 통해 철저한 사전대비 태세를 확립, 재난 사각지대 해소에 총력을 기울였다고 전했다.

특히 대설･한파 시 신속한 상황관리, 소통방 운영, 예·경보 시설을 활용한 상황전파, 사전예찰활동, 폭설 대응훈련, 행동요령 홍보 등 빈틈없는 재난대응으로 인명피해 제로화와 재산피해 최소화에 노력한 점을 인정받아 전국 시·군·구 가운데 최우수 기관으로 선정되는 영예를 안았다.

김종석 시장 권한대행은 “안전도시 양주 건설을 위한 그동안의 노력으로 이뤄낸 성과로서 지난 겨울철 대설･한파 대책기간동안 시민 안전을 위해 최선을 다해 준 직원 여러분의 노고에 감사드린다”며, “앞으로도 자연재난에 신속하게 대응하고 선제적인 예방활동에 주력해 시민이 안전하게 생활할 수 있는 도시를 구축하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangju City Selected as ‘Best’ Local Government for Winter Heavy Snow and Cold Wave Measures

300 million won in special subsidy tax

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced that it was selected as the 'best' institution among municipalities nationwide in the evaluation of measures for heavy snow and cold waves in the winter of '21-22' conducted by the Ministry of the Interior and Safety.

The city will receive an institutional commendation from the Ministry of Public Administration and Security and a special subsidy of KRW 300 million.

The Ministry of the Interior and Safety comprehensively evaluated the state of winter preparation and the performance of countermeasures against heavy snow and cold waves for four months from November 15, 2021 to March 15, 2022, targeting local governments across the country, and selected local governments with excellent countermeasures. announced.

The main evaluation items consisted of the results of the central joint inspection on advance preparation (50 points) and the performance of responding to heavy snow and cold waves (50 points).

In order to prepare in advance for heavy snow and cold waves in the winter of '21~'22, Yangju formed a pre-preparation T/F team led by the Director of Transportation Safety and related departments such as road, traffic, construction, housing, agriculture/livestock, water supply, and social welfare. It said that it has established a thorough pre-preparation posture through close collaboration with

In particular, efforts were made to minimize human casualties and minimize property damage through thorough disaster response such as prompt situation management in case of heavy snow and cold waves, operation of communication rooms, propagation of the situation using forecasting and warning facilities, preliminary observation activities, heavy snow response training, and promotion of action tips. Received the honor of being selected as the best institution among cities, counties, and wards nationwide.

Acting Mayor Kim Jong-seok said, “As a result of our efforts to build a safe city in Yangju, I would like to thank all the employees who did their best for the safety of citizens during the period of countermeasures against heavy snow and cold waves last winter.” We will build a city where citizens can live safely by responding quickly and focusing on preemptive prevention activities,” he said.

best-suny@naver.com