▲ 민선7기 박윤국 포천시장<사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 박윤국 포천시장이 오는 29일 포천반월아트홀에서 퇴임식이 진행될 예정이라고 밝혔다.

박 시장은 과거 민선 3기 제31대 포천군수, 민선 4기 및 5기 각각 초대, 2대 포천시장을 역임하였으며, 민선 7기 포천시장으로 다시금 재임해 평화시대 남북경협 거점도시 포천이라는 비전을 목표로 지역 발전을 위해 역동적인 시정을 추진했다.

그는 재임 기간 중 포천의 오랜 숙원사업이었던 전철 유치를 성공시켰으며, 수원산 터널 착공, 양수발전소 유치, 한탄강 유네스코 세계지질공원 등재, 포천공공산후조리원 건립, 교육커뮤니티센터 조성 등 교통·문화·교육 등의 다양한 분야에서 성과를 거두었다.

특히, 코로나19 재난 상황 속에서 방역 활동과 더불어 다양한 민생회복책들을 추진하였으며, 전국 지자체 중 최대의 재난지원금을 지급해 포천시 재정 건전성을 바탕으로 민생경제 회복의 마중물 역할을 하는 등 민생경제 회복에 힘썼다.

오는 퇴임식에는 관내 주요 기관 단체 및 시민 등 각계각층에서 참여할 예정으로, 박윤국 포천시장은 이 날 행사를 끝으로 4년간의 여정을 마무리한다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon Mayor Park Yun-guk of the 7th popular election held a retirement ceremony

Pocheon, a city of fortune that creates peace

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon Mayor Park Yoon-guk announced that his retirement ceremony will be held at the Pocheon Banwol Art Hall on the 29th.

In the past, Mayor Park served as the 31st Mayor of Pocheon County in the 3rd term, the 1st and 2nd mayor of Pocheon in the 4th and 5th term respectively. It promoted dynamic municipal administration for regional development.

During his tenure in office, he succeeded in attracting trains, a long-cherished project of Pocheon, starting construction of the Suwonsan Tunnel, attracting a pumped-up water power plant, listing the Hantangang River as a UNESCO Global Geopark, establishing the Pocheon public postpartum care center, and creating an educational community center for transportation, culture, and education. achievements in various fields of

In particular, in the midst of the COVID-19 disaster, various measures to restore the livelihood were promoted along with quarantine activities, and the largest disaster subsidy among local local governments was provided to help restore the livelihood economy by serving as a prime mover for the recovery of the people's livelihood based on the financial soundness of Pocheon City. .

The upcoming retirement ceremony will be attended by major organizations and citizens from all walks of life, and Pocheon Mayor Park Yoon-guk will conclude his four-year journey with this event.

best-suny@naver.com