▲ 동두천시, 2030년 도시관리계획 재정비 주민설명회 개최 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 동두천] 동두천시는 시 전역에 대한 개발, 정비 및 보전을 위해 토지이용, 교통, 환경 등의 계획을 포함하는 '2030년 동두천 도시관리계획 재정비 용역'을 추진하면서 시민의 알권리 충족과 다양한 시민 의견수렴을 위해 관내 8개동 주민설명회를 실시하고 있다고 밝혔다. 

'2030년 동두천 도시관리계획 재정비'는 2022년 5월 16일 경기도로부터 '2035년 동두천 도시기본계획'을 승인받았으며 그 결과를 토대로 도시관리계획을 재정비하는 사항으로, 2023년 완료를 목표로 추진한다.

주민설명회에서는 동두천시가 1차로 공고한 도시관리계획(도시계획시설-51개소) 결정(변경)에 관한 계획과 용도지역·지구·구역 지정 및 변경에 관한 계획, 기반시설(도로, 공원, 녹지 등)의 설치·정비 및 변경에 관한 계획 및 지구단위계획구역의 지정·변경에 관한 계획과 지구단위계획 등 모든 분야에 대한 설명과 의견수렴을 진행한다. 

지난 7일 생연1동 행정복지센터 주민설명회를 시작으로 오는 15일까지 동별로 주민설명회를 진행하며 자세한 사항이나 주민 의견은 가까운 행정복지센터나 동두천시청 도시재생과 도시계획팀으로 문의 및 제출하면 된다.

동두천시 관계자는 “시민 생활과 밀접한 다양한 주민 의견이 수렴될 수 있도록 많은 관심과 참여를 바라며 시민이 행복한 도시가 될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Dongducheon City hosts a resident briefing session for urban management plan reorganization in 2030

[Reporter Kim Hyun-woo = Dongducheon] Dongducheon City is promoting the '2030 Dongducheon Urban Management Plan Reorganization Service', which includes plans for land use, transportation, environment, etc. for development, maintenance and conservation of the entire city, fulfilling citizens' right to know He announced that he is holding a briefing session for residents in 8 dongs in the district to collect various citizens' opinions.

The '2030 Dongducheon Urban Management Plan Reorganization' is a matter to reorganize the urban management plan based on the '2035 Dongducheon Urban Basic Plan' was approved by Gyeonggi-do on May 16, 2022, and aims to be completed by 2023. .

At the resident briefing session, the city management plan (urban planning facilities-51 places) announced by the city of Dongducheon for the first time is a plan for decision (change), a plan for designation and change of use areas, districts, and districts, and infrastructure (roads, parks, green areas, etc.) ), explain and collect opinions in all areas, including plans for installation, maintenance and change of district unit planning zones, plans for designation and change of district unit planning zones, and district unit plans.

Starting with the resident briefing session at the Saengyeon 1-dong Administrative Welfare Center on the 7th, resident briefing sessions will be held for each dong until the 15th.

An official from Dongducheon City said, "We will do our best to make the city a happy city for citizens, hoping for a lot of interest and participation so that various opinions closely related to civic life can be gathered."

hhxh0906@naver.com