▲ <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 24일 백영현 포천시장은 시청 대회의실에서 2023년 주요업무계획 보고회를 개최했다고 밝혔다.

이날 보고회는 백영현 포천시장을 비롯해 사무관 이상 간부공무원, 포천도시공사 사장, 포천문화재단 대표이사, 포천농업재단 대표이사 등이 참석해 2022년 주요사업 추진성과를 점검하고, 민선8기 주요역점사업 및 신규사업, 공약사업에 대한 추진방향과 계획을 공유했다.

백영현 포천시장은 “2023년은 민선8기 주요사업의 초석을 다지는 중요한 해로 공약사업 본격 추진 및 주민과의 소통간담회에서 제기된 시민 불편사항 해소에 노력해 주길 바란다.”고 당부했다. 

이어 백 시장은 “경기침체를 대비하여 민생을 챙길 수 있는 사업들을 적극 발굴해 추진해 달라”며 "10대 시민생활 밀접사업에 대한 집중투자하고 확대해달라"고 강조했다.

한편, 포천시 10대 시민생활 밀접사업은 ⯈주민안심 마을구현 ⯈생활쓰레기, 악취 개선 ⯈시민·사회단체와의 소통·협력 확대 ⯈포천미래교육도시 조성 ⯈문화공동체 발전 ⯈인구구조 변화에 선제적 대응 ⯈양질의 청년 정책 추진 ⯈정주여건 개선 ⯈보편적 서비스의 체계적 보급 ⯈지역별 균형 발전 실현이다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon Mayor Baek Young-hyeon held '2023 Major Business Plan Reporting'

Mayor Baek "Intensive investment in projects closely related to citizens' lives"

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 24th, Pocheon Mayor Baek Young-hyeon announced that he held a report on the main business plan for 2023 at the city hall conference room.

On this day, Pocheon Mayor Baek Yeong-hyeon, executive officers and higher officials, the president of Pocheon City Corporation, the CEO of the Pocheon Cultural Foundation, and the CEO of the Pocheon Agricultural Foundation attended the briefing session to review the performance of major projects in 2022, The direction and plans for new and promised projects were shared.

Pocheon Mayor Baek Young-hyeon said, "2023 is an important year for laying the foundation for the 8th popular election, and I hope that you will make an effort to promote the pledged project and resolve the complaints raised by residents at the communication meeting with residents."

Then, Mayor Baek emphasized, "In preparation for the economic downturn, actively discover and promote projects that can take care of people's livelihoods."

Meanwhile, Pocheon City's 10 projects closely related to civic life are: ⯈Relief villages for residents ⯈Improvement of household waste and odors ⯈Expand communication and cooperation with civic and social groups ⯈Creation of Pocheon Future Education City ⯈Development of a cultural community ⯈Preemptive response to changes in population structure ⯈Promoting high-quality youth policies ⯈Improving living conditions ⯈Systematic dissemination of universal services ⯈Realizing balanced development by region.

tkdgnskkk@naver.com