▲ <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 8일 강릉시청 로비에서 출근하는 직원들을 대상으로 추석 맞이 청렴캠페인을 전개한다고 밝혔다.

이날 캠페인은 김홍규 강릉시장과 김종욱 강릉시 부시장을 비롯한 간부 공무원들이 참여해 건전하고 청렴한 명절 분위기 조성을 위하여 마련한 자리로, 직원 상호 간 추석 인사와 함께 “청렴실천, 나부터 먼저”,“함께해요 청렴실천”등의 문구가 새겨진 어깨띠와 피켓을 이용해 건전하고 청렴한 명절을 맞이하자고 직원들에게 당부하고, 청렴로고가 새겨진 홍보물 및 지난 5월 19일 시행된 이해충돌방지법 홍보 리플릿을 나눠준다.

또한, 김 시장은 태풍 힌남노 피해예방에 노고가 많았던 직원들을 격려할 예정이다.

김 시장은 “자칫 해이해지기 쉬운 명절을 맞아 직원 스스로가 청렴에 대하여 다시 생각해 볼 수 있기를 바라며, 가족과 함께하는 풍성하고 즐거운 명절이 되기를 바란다”고 말했다.

한편, 강릉시에서는 추석명절 기간 공직기강 확립을 위하여 자체감찰 활동을 강화하고 복무점검을 실시하는 등 불미스러운 일이 발생하지 않도록 사전예방 활동을 강화해 나갈 계획이다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City launches 'Integrity Campaign' for Chuseok

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced on the 8th that it would launch an integrity campaign for Chuseok for employees who go to work at the Gangneung City Hall lobby.

On this day, Gangneung Mayor Kim Hong-gyu and Gangneung City Deputy Mayor Kim Jong-wook, as well as executive officials, participated in this campaign to create a healthy and clean holiday atmosphere. Employees are encouraged to celebrate the holiday with integrity by using shoulder straps and pickets engraved with the phrase of

In addition, Mayor Kim will encourage employees who have worked hard to prevent damage from Typhoon Hinnamno.

Mayor Kim said, "I hope that the employees themselves will be able to think about integrity again on the occasion of the holiday, which is easy to become lax, and I hope it will be a rich and enjoyable holiday with family.

Meanwhile, Gangneung City plans to strengthen preventive activities to prevent unpleasant incidents such as strengthening self-inspection activities and conducting service inspections to establish public service discipline during the Chuseok holiday.

hhxh0906@naver.com