▲ <사진제공=동해시> 기술직 공무원 130여명 대상 직무역량 강화 교육  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=동해시]  동해시(시장 심규언)는  지역 건설경기 부양을 위해 2023년 건설공사 조기 발주 및 견실 시공을 위한 설계지원단 본격 착수에 앞서 최근 기술직 공무원 130여명을 대상으로 직무교육을 실시했다고 밝혔다.

전문성 확보를 위해 지난 13일 실시된 토목, 도시계획, 건축, 녹지, 공업 등 직무교육은 발주 사업 견실 시공을 위해 상호간 전문지식을 공유하고 다양한 의견수렴을 위해 마련됐다. 

주요 내용은 공사 품질, 시공관리, 기술평가, 현장관리 등 공사 전반에 관한 사항과 “중대재해처벌법”시행에 따른 공사 현장의 안전관리 및 품질관리 교육을 비롯해 감사팀 주재로 청렴도 향상을 위한 청렴 교육이 실시됐다.

▲ <사진제공=동해시>기술직 공무원 130여명 대상 직무역량 강화 교육  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

시는, 지난해 연말부터 11개 분야 27개팀으로 구성된 조기 발주사업 설계지원단(단장 : 안전도시국장)을 운영중에 있으며, 시설사업에 대해 1~2월중 보상 착수와 동시에 측량·설계를 완료하고 3월중에 대부분 본격 착공에 들어가는 등 상반기에 90% 이상을 발주한다.

한편, 시설비도 전체 예산 가운데 60% 이상 상반기에 예산집행을 목표로 추진한다는 방침이다.

□ 장인대 건설과장은 “이번 6급  및 7급 이하 기술직렬 공무원 직무교육을 통한 역량 강화는 물론 전문성 확보를 위한 다양한 교육을 지속적으로 운영해 나갈 계획이다”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Donghae City] Donghae City (Mayor Sim Gyu-eon) announced that it had recently conducted job training for 130 technical officials prior to the full-scale launch of the design support group for early ordering and solid construction in 2023 to boost the local construction industry. .

To secure expertise, the job training for civil engineering, urban planning, architecture, greenery, and industry, which was conducted on the 13th, was prepared to share expertise with each other and collect various opinions for solid construction of ordered projects.

The main contents are overall matters related to construction such as construction quality, construction management, technology evaluation, and site management, as well as safety management and quality management training at construction sites according to the enforcement of the “Severe Accident Punishment Act”, as well as integrity training to improve integrity led by the audit team. carried out

Since the end of last year, the city has been operating an early-order project design support group (head: safe city bureau chief) consisting of 27 teams in 11 fields. More than 90% of orders are placed in the first half of the year, with most of them starting construction in earnest.

On the other hand, the facility cost is also planned to be executed in the first half of the year at least 60% of the total budget.

□ The head of the Construction Department at In-Jin University said, "We plan to continuously operate various training programs to secure expertise as well as competency enhancement through job training for technical officials below level 6 and 7."

rlavudrj@naver.com