▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 2021년 1월부터 10월까지 평창군이 접수되어 처리가 완료된 7일 이상 인·허가 민원 1,299건에 대해 조사한 결과 법정 처리기한 대비 43%를 단축해 처리한 것으로 조사되었다고 밝혔다. 

이는 1건당 평균 8일을 단축한 것으로, 지난해 같은 기간 동안 35.7%, 건당 평균 6일을 단축한 것에 비해 처리기간 단축률이 상향된 것을 알 수 있다고 말했다. 

군은 2018년 11월에 신속한 인·허가 처리를 위해 허가행정, 개발행위, 건축, 농지관리, 산지관리 등 5개 팀으로 구성된 허가과를 신설하고, 그동안 타 부서에서 협의 처리되던 12개 인·허가 업무를 허가과에서 통합처리하고 있으며, 또한 빠른 허가를 위해 경관, 건축, 군계획위원회 제2분과 심의위원회를 직접 운영하고 있다고 했다.

한편 군은 오는 12월 7일 평창군 측량협회 및 건축사협회와 함께 민원 처리기간 단축방안, 민원 서비스 품질향상방안 등에 대해 논의하고 정보를 공유하는 합동 인허가 관계자 간담회를 실시할 계획이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun, 'Shortened by 8 days per case' expedited approval/permission processing

Pyeongchang-gun, 'Shortened by 8 days per case' expedited approval/permission processing

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] As a result of an investigation into 1,299 licensing and permission complaints received and completed over 7 days in Pyeongchang-gun from January to October 2021, it was processed 43% shorter than the legal processing deadline. said to have been investigated.

This is an average of 8 days shorter per case, and it can be seen that the reduction rate of processing period has been increased compared to 35.7% and an average of 6 days per case during the same period last year.

In November 2018, the military established a permit department consisting of five teams, including permit administration, development activity, construction, farmland management, and mountain management, to expedite the approval/permission process. He said that the work is being handled in an integrated way by the permit department, and the second subdivision of the landscape, architecture, and county planning committee is directly operated for quick approval.

Meanwhile, the military announced on December 7 that it plans to hold a meeting with the Pyeongchang-gun Surveyor Association and the Association of Architects to discuss and share information on ways to shorten the civil complaint processing period and improve service quality.

best-suny@naver.com