▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 강원도는 코로나19 등으로 인해 침체된 폐광지역의 관광활성화 및 장기적인 관광산업의 발전방안을 마련하기 위해 정부, 강원도, 관련 기초 지자체와 전문가가 함께 힘을 모으기로 했다고 밝혔다.

이번 회의에서는 강원도 폐광지역 관광상품 개발사업 3단계 사업계획을 위한 국비 지원필요성을 적극 강조하는 한편, 태백, 삼척, 영월, 정선 4개 시·군의 3단계 사업 계획을 공유하고 발전방안을 논의하는 자리이며, 이는, 지난 연말 폐광지역 관광활성화를 위해 강원도 주관으로 6개 기관 간 업무협약 및 실무협의체를 구성한 것에 더해, 문화체육관광부와 관련 전문가까지 폐광지역 관광산업을 위해 함께 움직이는 것이라고 볼 수 있다고 했다.

그동안 폐광지역 관광상품 개발사업은 지난 2004년부터 2021년까지 총 1,770억원이 투자되었으며, 올해는 그동안 조성된 사업장의 활성화를 위한 홍보 사업 등이 추진될 예정이고, 내년부터는 더욱 고도화된 관광개발을 진행할 계획이라고 전했다.

1단계 사업은 지난 2004년부터 2013년까지 10년간 탄광문화 및 생활현장 등의 복원을 주요 내용으로 추진되었고, 2단계 사업은 2015년부터 작년까지 약 1,300억원을 투자하여 폐광지역의 새로운 관광자원을 조성하고 주민 소득과 연계할 수 있는 기반을 만드는 성과를 거두었다고 했다.

1, 2단계 사업을 바탕으로 올해는 지역 간 연계 강화와 폐광지역 통합 홍보·마케팅에 초점을 맞춰 문화체육관광부의 관광진흥개발기금을 지원받아 총 20억원의 사업비를 투자할 계획이며, 내년부터는 4년간 약 450억원을 투입하여 기존 사업들을 보완, 발전시켜 나갈 계획이라고 밝혔다. 

김종욱 강원도 문화관광체육국장은 “정부와 지자체, 전문기관까지 모두 힘을 합해 노력하는 만큼 코로나19로 큰 어려움을 겪고 있는 폐광지역 관광산업에 새로운 활력소가 될 사업이 추진될 것으로 기대한다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gangwon-do prepares a plan for revitalizing tourism in stagnant abandoned mine areas and developing long-term tourism industry

The government, Gangwon-do, and related basic local governments and experts are working together

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon-do said that the government, Gangwon-do, and related basic local governments and experts decided to join forces to revitalize tourism in abandoned mine areas that have been stagnant due to Corona 19 and to prepare a long-term development plan for the tourism industry. said.

In this meeting, the need for government support for the third stage of the tourism product development project in the abandoned mine area of ​​Gangwon Province was actively emphasized, while the three cities and counties of Taebaek, Samcheok, Yeongwol, and Jeongseon shared and discussed development plans. In addition to organizing business agreements and working-level councils between six institutions under the supervision of Gangwon-do to revitalize tourism in the abandoned mine area at the end of last year, the Ministry of Culture, Sports and Tourism and related experts can be seen as moving together for the tourism industry in the abandoned mine area. .

In the meantime, a total of 177 billion won was invested in the tourism product development project in the abandoned mine area from 2004 to 2021. said the plan.

The first phase of the project was carried out with the main contents of restoration of coal mining culture and living sites for 10 years from 2004 to 2013, and the second phase of the project invested about 130 billion won from 2015 to last year to develop new tourism resources in the abandoned mine area. He said that it has succeeded in creating a foundation that can be created and linked to the income of the residents.

Based on the first and second phases of the project, this year, we plan to invest a total of KRW 2 billion in project costs with support from the Ministry of Culture, Sports and Tourism’s Tourism Promotion and Development Fund, focusing on strengthening interregional links and integrated PR and marketing of abandoned mine areas. He said that he plans to invest about 45 billion won a year to supplement and develop existing businesses.

Kim Jong-wook, director of the Gangwon-do Culture, Tourism and Sports Bureau, said, “As the government, local governments, and specialized institutions are all working together to make an effort, we expect that the project will be promoted as a new vitality for the tourism industry in the abandoned mine area, which is suffering greatly from COVID-19.” .

best-suny@naver.com