▲ <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 춘천시가 총 사업비 198억원을 투입해 2026년까지 LID(저영향개발) 비점오염저감사업을 추진한다고 밝혔다.

춘천시에 따르면 환경부는 최근 물순환도시 LID 비점오염저감사업 대상지 중 하나로 춘천을 선정했다.

이에 따라 시는 국비 99억원을 포함, 사업비 198억원을 확보하게 됐으며, LID 비점오염저감사업은 강우유출 발생지에서부터 침투와 저류를 이용, 도시화에 따른 불투수면적을 최소화하는 토지이용 계획 및 도시 개발 기법이다.

이를 통해 도시를 개발 이전의 상태에 최대한 가깝게 만든다.예를 들어 빗물이 여과 작용 없이 그대로 하천으로 흘러가는 것이 아닌 땅속으로 흡수할 수 있는 환경 등을 조성하는 것이다.

설치 예정 시설은 식생형 시설을 우선 검토하고 설치 부지가 협소한 곳은 침투형 시설로 계획하고 있으며, 사업 위치는 춘천 내 16개 법정동이며 유역 면적은 1.6㎢다.

그간 비점오염저감사업은 2012년부터 총 사업비 362억원을 반영, 퇴계농공단지 등 8개 지점에 설치를 완료했다.

현재 후평지역은 사업추진 중에 있어 도심내 초기 우수에 의한 오염원을 근원적으로 차단하고 있다.

LID 비점오염저감사업은 2017년부터 총사업비 130억을 반영, 근화동 (구)캠프페이지 일원에 그린 빗물 인프라 조성사업을 추진하고 있다. 

춘천시 관계자는 “이번 국비 확보는 민선8기 ‘지속가능한 도시’ 구현의 핵심사업으로 춘천이 물순환도시로서의 입지를 더욱 탄탄히 하게 됐다”라며 “사업이 차질없이 진행되도록 최선을 다할 것”이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Chuncheon City to Promote 'LID Nonpoint Pollution Reduction Project' by 2026

Total project cost of 198 billion won

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Chuncheon City announced that it would invest 19.8 billion won in total project cost to promote LID (low impact development) non-point pollution reduction project by 2026.

According to the city of Chuncheon, the Ministry of Environment recently selected Chuncheon as one of the targets for the LID non-point pollution reduction project in the water cycle city.

Accordingly, the city has secured a project cost of KRW 19.8 billion, including KRW 9.9 billion from the government, and the LID non-point pollution reduction project uses infiltration and storage from the source of rainfall runoff, a land use plan and urban development technique that minimizes impervious area due to urbanization. to be.

This makes the city as close to the state as possible before development. For example, it is to create an environment where rainwater can be absorbed into the ground instead of flowing directly into the river without filtration.

Vegetation-type facilities are first reviewed for facilities to be installed, and infiltration-type facilities are planned for places with a narrow installation site.

The non-point pollution reduction project has been installed at 8 branches including the Toegye Agricultural Complex, reflecting the total project cost of 36.2 billion won since 2012.

Currently, the Hupyeong area is in the process of projecting, and the source of pollution caused by the initial rain in the city is fundamentally blocked.

The LID Nonpoint Pollution Reduction Project has been promoting the green rainwater infrastructure project in the area of ​​the (old) camp page in Geunhwa-dong, reflecting the total project cost of 13 billion won since 2017.

A Chuncheon city official said, “Securing government funds is a key project for the realization of the 8th popularly elected ‘sustainable city’, and Chuncheon has further solidified its position as a water circulation city.

hhxh0906@naver.com