▲ 홍천읍 봄철 산불예방교육 및 발대식 개최<사진제공 =홍천읍 행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 2월 3일, 홍천읍 행정복지센터는 대회의실에서 ‘2022년 봄철 산불예방교육 및 발대식’을 갖고 본격적인 산불방지 비상체계로 돌입했다고 밝혔다.

발대식에는 산불전문예방진화대와 산불감시원, 공무원 등 30여명이 참석, 산불방지에 총력을 다할 것을 다짐했다고 전했다.

한인용 홍천읍장은 “올해는 특히 코로나로 인해 산림 방문객 및 휴양객이 증가해 산불 발생 확률도 그만큼 높아졌다”며 “산불예방을 위한 여러분들의 역할이 크다는 것을 기억해 주기 바라며, 주어진 업무에 최선을 다해 달라”고 부탁했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Photo] Hongcheon-eup, Hongcheon-gun, spring forest fire prevention education and launching ceremony

Entering into full-scale forest fire prevention emergency system

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 3, the Hongcheon-eup Administrative Welfare Center announced that it had entered into a full-fledged forest fire prevention emergency system by holding the ‘2022 spring forest fire prevention education and launching ceremony’ in the conference room.

About 30 people including forest fire prevention and fire fighting teams, forest fire watchers, and public officials attended the launching ceremony, he said.

Han In-yong, Mayor of Hongcheon-eup, said, “This year, especially, as the number of forest visitors and recreational guests has increased due to the corona virus, the probability of a forest fire has increased that much. did.

best-suny@naver.com