▲<사진제공=평창군> CPR교육중인 산불진화대와 산불예방감시원 © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 평창읍은 행정복지센터 대회의실에서 고령으로 응급상황에 취약한 산불진화대 8명, 산불예방 감시원 17명과  관계공무원 5명을 대상으로 심폐소생술 응급처치(CPR AED)을 실시했다고 밝혔다.

평창읍 산불진화대와 산불예방 감시원은 아름다운 산림자원을 지키고 읍민의 생명과 재산을 보호하기 위해 2월 1일부터 5월 15일까지 봄철 산불조심 기간 동안 매일 산불예방 활동 및 순찰을 실시할 예정이다.

권혁수 평창읍장은 “진화 중 발생할 수 있는 응급사항 시 신속히 대처하기 위해 이번 교육을 실시하게 되었으며, 앞으로 산불조심 기간 동안 산불예방 및 계도 활동에 총력을 다하겠다”라고 전했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-eup announced that it conducted CPR AED for 8 forest fire extinguishers, 17 forest fire prevention watchers and 5 related public officials who are vulnerable to emergencies due to their old age at the meeting room of the Pyeongchang-eup Administrative Welfare Center. .

The Pyeongchang-eup Forest Fire Fighting Team and Forest Fire Prevention Guard will conduct daily forest fire prevention activities and patrols during the spring forest fire caution period from February 1 to May 15 to protect beautiful forest resources and protect the lives and property of town residents.

Pyeongchang-eup Mayor Kwon Hyuk-soo said, “We conducted this training to quickly respond to emergencies that may occur during firefighting, and we will do our best to prevent forest fires and guide activities during the forest fire caution period.”

barobaronews@naver.com