▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강원도 동해안산불방지센터는 1년 중 산불발생 위험이 가장 높은 청명·한식일 등 기간인 오는 4월 2일부터 4월 6일까지를 ‘산불발생위험 특별기간’으로 정하고 산불방지에 총력을 기울일 계획이라고 밝혔다.

금년 청명․한식은 주말과 연계되어 있어 성묘객과 상춘객 등 입산객의 증가가 예상되고, 본격적인 영농철을 맞아 소각행위가 급증할 것으로 예상됨에 따라 동해안 산불방지 특별대책 본부를 운영하면서 비상 연락체계를 유지한다고 했다.

최근 동해안권 산불발생 현황을 보면 총 6건의 산불이 발생하여 강릉·동해 4,190ha, 삼척 2,161ha의 대형 산불로 산림이 소실됐으며, 특히, 4월은 기온이 높고 강풍이 잦을 것으로 전망됨에 따라 대형산불 발생에 각별한 주의가 필요하다고 밝혔다. 

이에 따라 동해안산불방지센터는 비상근무 확대 등 산불예방과 진화대책을 한층 강화하며, 청명․한식일 기간 동안 산불방지 특별대책본부 운영 및 상황대응실 24시간 운영, 취약지역 감시인력 7,424명 배치, 공원·마을묘지·추모원 등 성묘객 대상 산불예방 집중 계도 단속, 국방부․국립공원관리공단 파견 공동 대응, 산불진화 헬기 11대를 전진 배치하여 동해안의 대형산불 발생에 대비할 계획이라고 전했다.(산림청7대, 임차2대, 소방1대, 국방부1대)

동해안산불방지센터 소장 채병문은 “매년 청명·한식일에는 고온·건조한 날씨의 영향으로 대형산불이 많이 발생했다”며 “이 기간은 산불대응 강화가 무엇보다 중요한 시기로 선제적 예방과 신속한 대응을 통해 산불 발생과 피해를 최소화 하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do East Coast Forest Fire Prevention Center promotes special measures to prevent forest fires in Cheongmyeong and Korean food

From April 2nd to April 6th, we will do our best to prevent forest fires.

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gangwon-do East Coast Forest Fire Prevention Center is a 'special period for forest fire risk' from April 2nd to April 6th, during the period of the year when the risk of wildfires is highest, such as Cheongmyeong and Korean food days. He said he plans to focus on preventing wildfires.

This year, Cheongmyeong and Korean food are linked to the weekend, so the number of pilgrims, such as tombs and shoguns, is expected to increase, and incineration is expected to increase sharply during the full-fledged farming season. .

Looking at the current status of forest fires in the East Coast region, a total of 6 wildfires occurred, and forests were destroyed by large-scale forest fires of 4,190 ha in Gangneung and Donghae and 2,161 ha in Samcheok. said that special attention is required.

Accordingly, the East Coast Forest Fire Prevention Center will further strengthen forest fire prevention and firefighting measures, such as expanding emergency work, and operating the Special Countermeasures Headquarters for Forest Fire Prevention and Situation Response Room 24 hours a day during the Qingmyeong and Korean Sikh days, dispatching 7,424 monitoring personnel to vulnerable areas, and parks He said that he plans to prepare for a large-scale forest fire on the east coast by intensively cracking down on forest fire prevention targeting at village cemeteries and memorials, joint response by the Ministry of National Defense and the National Park Service, and deploying 11 fire fighting helicopters forward. 2 rental units, 1 firefighting unit, 1 Ministry of National Defense unit)

Chae Byeong-moon, director of the East Coast Wildfire Prevention Center, said, “Every year, on the days of Cheongmyeong and Korean food, large-scale wildfires occur frequently due to the influence of high temperature and dry weather. We will minimize the occurrence and damage of wildfires through this,” he said.

hhxh0906@naver.com