▲ <사진제공=영월군> 영월군청 전경     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군은 2023년 1월 9일부터 1월 13일까지 2023년 봄철 산불감시원을 모집한다.

모집인원은 산불감시원 160명으로 영월읍 24, 상동읍 15, 중동면 15, 김삿갓면 18, 북면 18, 남면 19, 한반도면 17, 주천면 16, 무릉도원면 18명으로 각 읍·면사무소 산업팀에서 접수받는다.

모집공고일 기준 주민등록상 영월군에 거주하는 신체 건강한 자로서 만 18세 이상으로 군 복무를 마쳤거나 군복무가 면제된 자가 해당되며, 선발방법은 1차 서류전형과 2차 체력검정으로 진행된다.

선발된 근로자들은 산불 발생 시 초동진화, 산불감시 및 계도활동, 입산통제구역 무단입산자 및 화기물 소지 입산자 단속, 산림내 또는 산림으로부터 100m 이내의 쓰레기 및 농산폐기물 소각행위 단속, 인화물질 사전제거 등의 업무를 맡게 된다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun is recruiting forest fire watchers in the spring of 2023 from January 9 to January 13, 2023.

The number of recruits is 160 forest fire watchers, 24 in Yeongwol-eup, 15 in Sangdong-eup, 15 in Jungdong-myeon, 18 in Kimsatgat-myeon, 18 in Buk-myeon, 19 in Nam-myeon, 17 in Bando-myeon, 16 in Jucheon-myeon, and 18 in Mureungdowon-myeon.

As of the date of the recruitment announcement, physically healthy persons residing in Yeongwol-gun according to resident registration and over the age of 18, who have completed military service or who have been exempted from military service, are eligible. The selection method is the first document screening and the second physical fitness test.

The selected workers are the first to extinguish a forest fire, monitor and guide forest fires, crack down on trespassers in restricted areas and trespassers with firearms, crack down on incineration of garbage and agricultural waste in or within 100m from the forest, and remove inflammable substances in advance. will take on tasks such as

gon3534@naver.com