▲ 명성건설 홍천읍 성금 기탁<사진제공= 홍천읍 행정복지센터 찾아가는 보건복지담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 11월 17일, ㈜명성건설은 홍천읍 행정복지센터를 방문, 홍천읍에 거주하는 저소득 취약가구를 돕기 위한 성금 100만원과 김장배추 1,500포기를 기탁했다고 밝혔다.

전달된 성금은 홍천읍 지역사회보장협의체 사업비로 사용될 예정이며, 물품은 취약계층 가구에 전달될 예정이라고 했다.

김종춘 대표는 “작은 정성이지만 경제적으로 힘든 이웃들에게 조금이나마 보탬이 되길 바란다”고 말했다.

한인용 읍장은 “모두가 힘든 시기에 후원금을 기탁해주신 김종춘 대표님께 감사드린다”며 “성금은 도움이 필요한 취약가구에 잘 쓰일 수 있도록 하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hongcheon-eup, Hongcheon-gun, Myeongseong Construction Co., Ltd. donated a donation for low-income and vulnerable households

Donation of 1 million won and 1,500 kimchi cabbages

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 17, Myungsung Construction Co., Ltd. visited the Hongcheon-eup Administrative Welfare Center and announced that it had donated 1 million won and 1,500 kimchi cabbages to help low-income and vulnerable families living in Hongcheon-eup.

The donation will be used for the project expenses of the Hongcheon-eup Community Security Council, and the goods will be delivered to households from the underprivileged.

CEO Kim Jong-chun said, "It is a small sincerity, but I hope it will be of some help to our neighbors who are struggling financially."

Mayor Han In-yong said, “I would like to thank CEO Kim Jong-chun for donating money during this difficult time.

best-suny@naver.com