▲ <사진제공=영월군> 영월군청 전경     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=영월군] 영월군이 최근 산불이 잇따라 발생하면서 4월 30일까지를 산불특별대책기간으로 정하고 총력 대응에 나선다.

이에 따라, 노후된 산불진화장비의 교체·보강을 통한 산불방지 자원확충 및 대응력 향상을 통한 산불피해 최소화를 위해 영월읍, 산솔면, 주천면 산불전문예방진화대의 개인진화장비를 전면 교체한다.

또한, 농업부산물 등 불법 소각행위를 근절시키고, 농업부산물 등 불법 소각행위를 방지하기 위해 읍·면에 파쇄기 4대를 보급하여 산불감시원을 통한 산림인접지역 영농부산물 제거작업을 지원해 산불발생 요인을 원천적으로 차단할 수 있도록 추진할 예정이다.

상황 발생 시 신속한 초기진화를 위한 산불진화차량 2대와 기계화시스템(중형펌프), 등짐펌프 등을 정비, 점검하였고 장비를 추가 확충할 계획이며, 대형 산불 발생 시 신속한 진화를 위하여 유관기관과 상시 협력체계를 유지한다.

이와 함께, 소속 공무원·직원들은 개별 담당구역을 정해 현장 감시와 단속 및 맞춤형 산불예방홍보로 청소차량에 산림인접지 100m이내 소각금지 자석식 현수막을 부착 산불예방에 집중할 계획이다.

정운중 산림녹지과장은 “유관기관과 긴밀한 공조체계를 강화하는 한편 군민들의 적극적인 협조가 필요한 만큼 올 한해도 함께 경각심을 갖고 적극적인 참여를 부탁한다.”라고 당부했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun has set until April 30 as a special forest fire countermeasure period as recent forest fires have occurred one after another, and is responding with all-out efforts.

Accordingly, in order to minimize forest fire damage by expanding forest fire prevention resources and improving responsiveness through replacement and reinforcement of outdated forest fire extinguishing equipment, personal firefighting equipment of forest fire prevention and fire fighting teams in Yeongwol-eup, Sansol-myeon, and Jucheon-myeon are completely replaced.

In addition, in order to eradicate illegal incineration of agricultural by-products and to prevent illegal incineration of agricultural by-products, four shredders are supplied to Eup and Myeon to support the removal of agricultural by-products in the forest adjacent area through forest fire monitors, thereby reducing the cause of forest fires at the source. We will work to block it.

Two forest fire extinguishing vehicles, mechanized systems (medium-sized pumps), backpack pumps, etc. have been maintained and inspected for rapid initial extinguishing in the event of a situation, and additional equipment is planned to be expanded, and regular cooperation with related organizations for rapid extinguishing in the event of a large forest fire. keep the system

Along with this, the public officials and employees of the agency plan to focus on preventing forest fires by attaching magnetic banners prohibiting incineration within 100m of forest adjacent to cleaning vehicles through on-site monitoring and enforcement and customized forest fire prevention publicity by setting individual areas in charge.

Jeong Woon-joong, head of the Forestry and Greenery Division, asked, "As we need to strengthen the close cooperation system with related organizations and actively cooperate with the people, we ask for active participation with awareness this year as well."

rlavudrj@naver.com