▲ 동두천시, 산불감시원·진화대원 안전교육 실시<사진제공 =동두천시청 공원녹지과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3월 11일, 동두천시는 산불감시원 및 진화대원을 대상으로 안전사고 예방을 위한 교육을 실시했다고 밝혔다.

이번 교육은 전국적으로 대형산불이 발생하는 위기상황에서, 산불방지 총력대응을 위해 현장에서 근무하는 감시원·진화대원의 안전사고 예방을 위해 실시했으며 교육은 안전수칙·안전사고 예방 교육과 건의사항 청취등으로 진행되었다고 했다.

시 관계자는 “올 한해 단 한 건의 산불발생도, 단 한 건의 안전사고도 발생하지 않도록 최선의 노력을 다하겠다”라며 “산불을 예방하기 위해서는 무엇보다 시민들의 참여가 중요한 만큼 산불예방에 적극 협조해 주길 당부드린다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City conducts safety training for forest fire watchers and firefighters

Training to prevent safety accidents

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 11th, Dongducheon City announced that it had conducted training to prevent safety accidents for forest fire watchers and firefighters.

This training was conducted to prevent safety accidents by field watchers and firefighters working in the field for a full-scale response to forest fires in a crisis situation where large-scale wildfires occur nationwide. said to have proceeded with

A city official said, “We will do our best to prevent not a single wildfire or a single safety accident this year. Please,” he said.

best-suny@naver.com