▲ 동준건축-㈜지앤인, 난방유 기탁 <사진제공=포천시 군내면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 16일 군내면행정복지센터는 동준건축과 ㈜지앤인에서 지역 내 저소득층을 위해 200만원 상당 난방유를 공동모금회를 통해 기탁했다고 밝혔다.

기탁된 난방유는 저소득층 10가구에 전달할 예정이며, 동준건축 정운백 대표와 ㈜지앤인 김상호 대표는 “평소 지역복지에 관심이 많아 나눔을 실천하게 되었다.”라며 “모든분들이 따뜻한 겨울을 나시길 희망한다.”라고 말했다.

김수경 군내면장은 “지역사회를 위해 겨울철 나눔을 실천해주신 동준건축, ㈜지앤인에 감사드리며, 겨울철 소외된 이웃들이 없도록 최선을 다해 노력하겠다.”라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation of heating oil from Gunnae-myeon, Pocheon-si, Dongjun Architecture, G&IN Co., Ltd.

Sharing for a warm winter for the low-income class

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 16, the Gunnae-myeon Administrative Welfare Center announced that Dongjun Architecture and G&IN had donated 2 million won worth of heating oil to the low-income class in the area through a joint fundraiser.

The donated heating oil will be delivered to 10 low-income households, and Dongjun Architecture CEO Jeong Woon-baek and G&IN CEO Kim Sang-ho said, “I have always been interested in local welfare, so I have practiced sharing.” “I hope everyone has a warm winter. ” he said.

Gunnae-myeon Chief Kim Soo-kyung said, "I would like to thank Dongjun Architecture and G&IN for their sharing in winter for the local community.

Kimgood0612@gmail.com