▲ <사진=김준호 기자>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시는 시를 방문하는 내·외국인 관광객에게 쾌적한 서비스를 제공하기 위해 식품․공중 위생업소 환경개선 지원사업을 추진한다.

신청대상은 식품위생법에 따른 일반음식점과 공중위생관리법에 따른 숙박업소로 신청일 현재 6개월 이상 삼척시에 영업주의 주소와 영업장이 대상이다.

2023년 환경개선 지원사업 대상은 일반음식점 7개소, 숙박업소 5개소 등 총 12개 업소를 선정하여 업소당 1천만 원 범위 내 소요금액의 80%(최대 800만 원)를 지원하며, 소요금액의 20%는 업소가 자부담이다. 

지원내용은 일반음식점의 경우 취수·배수, 환기시설 등 건물외관 환경정비와 개방형 조리장, 입식식탁 설치, 화장실 등이며, 숙박업소의 경우 외벽, 간판, 조명, 환기시설 등 건물외관 환경정비와 객실구조, 조식시설 등이다.

환경개선을 희망하는 업소는 삼척시위생업소지원심의위원회 심의를 거쳐 3월에 대상업소를 선정할 예정이며, 지원금은 사업이 완료되면 정산 완료 후에 지급할 계획이다.

한편, 시는 2017년부터 2022년까지 17억여 원을 투입하여 음식업소 185개소, 숙박업소 36개소, 이용업소 8개소 등 총 229개소에 대해 환경개선을 추진했다.

전문희 예방관리과장은 “이번 환경개선 지원사업을 통해 음식․숙박업소 노후시설 개선으로 위생적이고 안전한 시설환경을 조성해 나가겠다.”고 전했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] Samcheok City promotes environmental improvement support projects for food and public health establishments to provide pleasant services to domestic and foreign tourists visiting the city.

Applicants are general restaurants under the Food Sanitation Act and lodging establishments under the Public Health Management Act.

For the 2023 environmental improvement support project, a total of 12 businesses, including 7 general restaurants and 5 lodging establishments, are selected and 80% of the required amount within the range of KRW 10 million per business (up to KRW 8 million) is supported. 20% is paid by the business itself.

For general restaurants, the maintenance of the exterior environment of the building, such as water intake, drainage, and ventilation facilities, as well as the installation of open kitchens, standing tables, and restrooms. , breakfast facilities, etc.

Businesses wishing to improve the environment will be selected in March after deliberation by the Samcheok City Sanitation Business Support Deliberation Committee, and the subsidy will be paid after settlement is completed when the project is completed.

Meanwhile, the city invested 1.7 billion won from 2017 to 2022 to promote environmental improvement in a total of 229 places, including 185 food establishments, 36 lodging establishments, and 8 user establishments.

Jeon Moon-hee, head of the prevention management division, said, “Through this environmental improvement support project, we will create a sanitary and safe facility environment by improving old facilities in food and lodging establishments.”

rlavudrj@naver.com