▲ <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 속초] 31일 속초시는 2022년 공중위생서비스 평가를 11월 한 달간 실시한다고 밝혔다. 

이번 평가는 공중위생업소의 위생서비스 인식 제고와 서비스 질적 향상 도모를 위해 진행되며, 평가대상 업종은 숙박업 198개소, 목욕장업 21개소, 세탁업 48개소로 총 267개소이다. 

평가방법은 해당 업소를 직접 방문, 현지조사를 원칙으로 이루어지고, 사업의 투명성과 공정성을 위해 강원도에서 위촉한 명예공중위생감시원과 관계 공무원이 평가반을 구성 실시한다.

평가항목은 숙박업의 경우 법적 준수사항인 영업신고증 게시 현황, 객실ㆍ먹는 물 관리 등을 포함한 3개 영역 37개 항목, 목욕장업은 영업신고증 및 요금표 게시 현황, 조명 상태, 발한실 관리 등을 포함한 3개 영역 43개 항목, 세탁업은 세탁물, 유기용제 관리 등을 포함한 3개 영역 30개 항목에 대해 평가한다.

평가결과 평가항목의 점수를 100점 만점으로 환산해 90점 이상을 획득한 최우수업소는 '녹색등급', 80점 이상∼90점 미만 우수업소는 '황색등급', 80점 미만의 일반관리대상업소는 백색등급을 받게 된다.

노화숙 위생의약과장은 “공중위생업소 위생 수준에 대한 시민 및 관광객들의 욕구가 높아지고, 관광도시 이미지 제고를 위한 평가인 만큼 투명하고 정확한 평가를 위해 방문 시 영업자 분들의 협조와 이해를 부탁드린다.”라고 말했다.

한편, 속초시에 따르면, "업종별 서비스 수준 평가 결과 최우수 등급 업소에 한해 12월경 속초시 홈페이지를 통하여 공표할 예정이며, 평가가 모두 마무리되는 연말에 업종별 최우수 등급 업소 중 3개소를 선정해 시장 표창을 수여할 계획이다."라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Sokcho City, 'Public Sanitation Service Evaluation' for Accommodation, Bath, and Laundry Businesses

[Reporter Hyun-woo Kim = Sokcho] On the 31st, Sokcho City announced that it would conduct a public health service evaluation in 2022 for one month in November.

This evaluation is conducted to raise awareness of sanitation services in public sanitation establishments and to improve the quality of services.

The evaluation method consists of a direct visit to the relevant business and a field investigation in principle, and an evaluation team composed of an honorary public health inspector appointed by Gangwon-do and related public officials for transparency and fairness of the project.

In the case of the accommodation business, 37 items in 3 areas including the status of posting of a business report, which are legal compliance matters, and management of rooms and drinking water, and 3 items including the status of posting of a business report and rate table, lighting condition, and management of perspiration rooms for the bathhouse business 43 items in the laundry industry are evaluated for 30 items in 3 areas including laundry and organic solvent management.

The best businesses that obtained 90 points or more by converting the scores of the evaluation items into a 100-point scale are 'green grade', and businesses with excellent grades of 80 to less than 90 points are 'yellow grade', and businesses subject to general management with less than 80 points. will be graded white.

Noh Noh-sook, head of the sanitation and medicine department, said, “As the demand for sanitation levels in public sanitation establishments is increasing, and the evaluation is to enhance the image of a tourist city, we ask for the cooperation and understanding of business owners when visiting for a transparent and accurate evaluation.” said.

On the other hand, according to Sokcho City, "Only the highest-rated businesses by industry will be announced through the Sokcho-si website around December. plan," he said.

hhxh0906@naver.com