▲ 라온 임대주택(전경)<사진제공= 사회복지과 여성아동담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양구군이 취약계층을 위해 운영하고 있는 다가구 임대주택인 라온주택의 리모델링 공사가 최근 마무리됐다고 밝혔다.

양구읍 상리에 위치한 라온주택은 세대 당 면적이 40㎡로, 총 6세대로 구성돼있으며, 한부모가정과 소년소녀가장 등을 위한 주거시설인 라온주택은 지난 1998년 1월 준공 이후 23년 만에 3억5천만 원의 사업비를 들여 리모델링이 진행됐다고 전했다.

양구군은 공사를 통해 외부 단열 시공과 창호 교체, 싱크대 교체, 화장실 등 실내 전체 리모델링, 옥상 보수, 옥상 내 보일러실 철거 등을 실시해 낡았던 건물 내·외부가 깔끔해졌다고 했다.

윤동규 사회복지과장은 “취약계층 가정의 아동들이 밝고 건강하게 성장할 수 있도록 쾌적한 주거환경을 제공하기 위해 리모델링을 실시했다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yanggu-gun completes remodeling of multi-family rental housing ‘Raon House’

Completed remodeling of Raon House, a multi-family rental house operated for the underprivileged.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun announced that the remodeling of Raon House, a multi-family rental house operated for the underprivileged, has recently been completed.

Raon House, located in Sang-ri, Yanggu-eup, has an area of ​​40 m2 per household and consists of a total of 6 households. It said that the renovation was carried out with a project cost of 50 million won.

Yanggu-gun said that through the construction, the inside and outside of the old building became clean by performing external insulation construction, window replacement, sink replacement, entire interior remodeling including bathroom, roof repair, and removal of the boiler room on the roof.

Dong-gyu Yoon, head of the Social Welfare Division, said, "The remodeling was carried out to provide a comfortable living environment so that children from disadvantaged families can grow up bright and healthy."

best-suny@naver.com