▲ <사진제공=영월군> 영월군청 전경     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군은 2023년도 여성농업인의 농업생산성 및 삶의 질 향상을 위해 총 9개 사업에 9억6천7백만원을 지원한다.

세부 사업으로는 농작업 편이장비 및 안전보호구 지원사업과 여성농업인의 복지증진을 위해 건강, 문화, 취미 등 다양한 교육을 지원하는 힐링프로그램 운영, 예방접종(폐렴, 대상포진 중 택 1) 비용 일부를 지원하는 건강증진 지원사업, 미혼남녀 농업인 결혼비용 지원사업, 1인당 20만원의 바우처 포인트를 지원하여 문화․취미생활의 기회를 제공하는 복지바우처 지원, 결혼이민여성 모국방문 지원사업 등이 있다.

신청접수는 오는 20일까지이며, 농업경영체등록을 완료한 관내 거주 여성농업인이면 누구나 신청 가능하지만, 사업에 따라 자격요건에 차이가 있으니, 농업기술센터 홈페이지 및 읍·면 사무소에 사업별 지원 자격을 확인한 후 거주지 읍·면 사무소에 신청하면 된다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun supports a total of 967 million won in 9 projects to improve agricultural productivity and quality of life for female farmers in 2023.

Specific projects include support for agricultural work convenience equipment and safety protection equipment, operation of a healing program that supports various education such as health, culture, hobbies, etc. to promote the welfare of female farmers, and part of the cost of vaccination (pneumonia or shingles) Support for health promotion, support for marriage expenses for unmarried men and women farmers, support for welfare vouchers that provide opportunities for cultural and hobbies by providing voucher points of 200,000 won per person, and support for married immigrant women visiting their motherland.

Applications are accepted until the 20th, and any female farmer residing in the jurisdiction who has completed the registration of an agricultural business can apply, but there are differences in qualifications depending on the business. After that, you can apply at the Eup or Myeon office of your residence.

gon3534@naver.com