▲ <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 춘천시정부가 여성농업인의 생활 기보권 보장을 위한 들녘별 화장실 설치를 지원한다고 밝혔다.

이는 여성농업인의 복지수요에 선제적으로 대응하고, 농업노동 환경 개선을 통한 신규 농업인력 유일을 위해 마련했으며, 사업량은 1개소로, 사업비는 600만 원이고 사업 내용은 농작업 현장 친환경 화장실 설치 지원이라고 했다.

자격요건은 들녘, 하우스 밀집지역, 과수 및 화훼 등 집단 작물재배 지역에서 5호 농가 이상 사용 가능지역이며, 또 농지법, 건축법 등 다른 법률에 의거 위배됨이 없어 인허가 취득이 가능해야 한다고 했고 또한, 친환경 화장실은 톱밥, 기타 미생물을 활용해 악취 발생이 적고 사용과 관리가 편리하다고 전했다.

신청은 오는 29일까지 설치 희망 읍면동 행정복지센터에 신청서를 제출하면 되며, 신청자 중 지원자격과 요건, 사업취지와 목적에 맞는 신청자를 선정할 방침이라고 했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Chuncheon City to support installation of toilets by field in 2022

Expectation of women farmers' basic rights to live and health promotion

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Chuncheon city government announced that it would support the installation of toilets by field to guarantee women farmers' right to donate their lives.

This was prepared to preemptively respond to the welfare needs of female farmers and to be the only new agricultural manpower by improving the agricultural working environment. said

Eligibility requirements include fields where farmhouses 5 or higher can be used in collective crop cultivation areas such as fields, house clusters, fruit trees and flowers, and it is not violating other laws such as the Farmland Act and the Building Act. said that it uses sawdust and other microorganisms to produce less odor and is convenient to use and manage.

The application must be submitted to the administrative welfare center in Eup, Myeon, Dong by the 29th of this month, and it will select applicants who meet the qualifications, requirements, purpose and purpose of the project.

tkdgnskkk@naver.com