▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 청사 내 청소근로자 근로환경 개선에 양팔을 걷어붙였다고 밝혔다.

군은 청사 내·외부 시설물 청소 및 환경정비를 담당하고 있는 청소근로자들의 근무여건을 개선하고자 ‘사업장 휴게시설 설치·운영 가이드(고용노동부)’등 휴게실 관련 규정에 따라 실태를 꼼꼼하게 점검하고 보다 쾌적한 휴게공간 제공을 위해 환경개선을 실시하였다고 했다.

청사 3층에 마련한 휴게공간에는 실내공기를 상쾌하게 해주는 공기청정기와 지난 여름을 보다 시원하게 보낼 수 있도록 시스템 에어컨, 선풍기를 설치하였고, 다가오는 겨울 근로자들의 신체적 피로와 정신적 스트레소 해소를 위해 휴게시간 내 따뜻한 공간에서 편히 쉴 수 있도록 휴게공간 내 바닥 온열 공사를 실시했으며, 냉장고, 전자레인지, 운동기구, 정수기, TV 등 집기류를 제공해 휴식환경 개선에 노력하고 있다고 했다.

군청관계자는 “근로자분들의 근무 환경 개선을 위해 건의사항을 듣고 최대한 반영하여 개선하고 있으며, 휴가·병가 등 개인 일정을 가능한 배려하면서 일을 하고 있다” 며 “근로자분들 모두가 편안한 환경에서 근무할 수 있도록 계속 노력하겠다.”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun to actively improve the environment of cleaning workers' rest areas

Improvement of working environment for cleaning workers in the office building

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun said that it has rolled up its arms to improve the working environment of cleaning workers in the government building.

In order to improve the working conditions of cleaning workers who are in charge of cleaning and maintaining facilities inside and outside the government building, the military thoroughly inspects the actual condition in accordance with the regulations related to break rooms, such as the 'Guide to the installation and operation of rest facilities at workplaces (Ministry of Employment and Labor)', and provides a more comfortable break. It is said that environmental improvement was carried out to provide space.

In the rest area on the 3rd floor of the office building, an air purifier that refreshes the indoor air and a system air conditioner and a fan were installed to make the last summer cooler. He said that he was working hard to improve the resting environment by heating the floor in the rest area so that he could rest comfortably in the space, and providing household items such as refrigerators, microwaves, exercise equipment, water purifiers, and TVs.

A county government official said, “To improve the working environment of the workers, we are listening to suggestions and reflecting them as much as possible to make improvements, and we are working while considering personal schedules such as vacation and sick leave as much as possible.” We will continue to work hard.”

best-suny@naver.com