▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 4월 6일, 가평군는 가평경찰서, 한국교통안전공단과 함께 합동점검반을 편성하여 관내 어린이통학버스 운영 중인 어린이집 29개소와 지역아동센터 3개소를 대상으로 합동점검을 실시했다고 밝혔다.

합동 점검반은 '어린이통학버스 신고 운행 여부', '운영자·운전자·동승보호자 안전교육 이수 여부', '보험 가입 여부', '구조 및 장치 불량 여부'(운행기록장치, 어린이 안전 하차장치 작동 여부 등)을 점검하여 위반사항에 대해서 현장에서 즉시 시정조치 및 행정지도 했고, 점검 결과를 바탕으로 2022년 지도점검에서 지적사항 개선 여부 등 통학버스 모니터링을 이어나갈 예정이라고 전했다.

가평군 관계자는 “관계부처 합동점검을 기반으로 어린이통학버스 안전 기준 준수 여부를 지속적으로 점검해 안전사고를 예방하고 안심할 수 있는 통학환경을 조성하기 위해 노력하겠다”고 말했다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun conducts joint inspection of children's school bus related organizations

Joint inspection of 29 daycare centers operating children's school buses and 3 local children's centers

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 6, Gapyeong-gun organized a joint inspection team with the Gapyeong Police Station and the Korea Transportation Safety Authority to conduct joint inspections of 29 daycare centers and 3 local children's centers operating school buses for children. said to have been carried out.

The joint inspection team is responsible for 'whether or not the school bus has been reported for children', 'whether the operator/driver/guardian has completed safety training', 'whether insurance is purchased', 'whether or not the structure and equipment are defective' (drive recorder, whether the child safety disembarkation device operates, etc.) ) and provided immediate corrective action and administrative guidance for violations on the spot, and based on the results of the inspection, the school bus will continue to monitor the school bus, such as whether or not there is any improvement in the pointed out points in the guidance inspection in 2022.

An official from Gapyeong-gun said, "Based on the joint inspection of related ministries, we will continue to check whether children's school bus safety standards are complied with to prevent safety accidents and create a safe commuting environment."

wh6364@naver.com