▲ 동두천시, 체육시설 어린이통학버스 안전점검 실시<사진제공 =동두천시청 문화체육과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 15일, 동두천시는 관내 체육시설 어린이통학버스에 대해 한국교통안전공단·동두천경찰서와 합동으로 ‘2022년 상반기 어린이통학버스 안전점검’을 실시했다고 밝혔다.

이날은 어린이보호표시등, 좌석안전띠, 하차 및 정지확인장치, 승강구 발판 등의 설치상태 및 작동여부, 소화기 비치여부 등 어린이들의 안전에 필수적인 사항을 위주로 점검을 실시했으며, 현장점검 결과 미비한 사항은 즉시 계도 조치했으며, 어린이통학버스 안전점검은 어린이통학버스 운전자의 교통안전 불감증 등에 따른 교통사고 발생 방지를 위해 정부의 ‘어린이보호구역 교통안전 강화대책’에 따라 연 2회(상·하반기) 관계부처 합동으로 실시하고 있다고 전했다.

동두천시장은 “어린이 안전사고 예방을 위해 앞으로도 통학버스에 대해 지속적인 관리 및 점검을 실시하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City conducts safety inspection of school buses for children at sports facilities

Conducted ‘Children’s School Bus Safety Inspection in the First Half of 2022’

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 15th, Dongducheon City announced that it had jointly conducted a ‘Children’s School Bus Safety Inspection in the First Half of 2022’ with the Korea Transportation Safety Authority and Dongducheon Police Station for school buses for children at sports facilities.

On this day, inspections were conducted mainly on matters essential for children’s safety, such as the installation and operation of child protection lights, seat belts, getting off and stop confirmation devices, and whether or not the elevator is equipped with a fire extinguisher. In order to prevent traffic accidents due to insensitivity to traffic safety of children's school bus drivers, the safety inspection of school buses for children is conducted twice a year (in the first half of the year) in collaboration with the relevant ministries in accordance with the government's 'Measures to Strengthen Traffic Safety in Children's Protection Areas'. said to be carried out with

Dongducheon Mayor said, “We will continue to manage and inspect school buses to prevent accidents involving children.”

best-suny@naver.com