▲ 가평경찰서 김낙동 서장, 생활 속 에너지 절약 실천 캠페인 참여<사진제공= 가평경찰서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 18일, 가평경찰서 서장 김낙동은 생활 속에서 실천할 수 있는 탄소 중립 운동 '생활 속 에너지 절약 캠페인' 챌린지에 가평군의회 배영식 의장의 지목을 받아 동참했다고 밝혔다.

이번 챌린지는 '전자타이머 콘센트 사용', '냉,온수기 대기전력 차단', '에너지 효율 1등급 제품 우선 구매' 등 생활 속 에너지 절약 실천과 이산화탄소로 인한 지구 온난화 예방에 동참 등 정부의 탄소 중립 정책에 적극 호응하기 위한 취지로 진행되는 챌린지라고 했다. 

김낙동 가평서장은 “탄소 중립을 위한 노력은 선택이 아닌 필수가 되었다. 전 세계적인 기후변화 대응을 위해 전자타이머 콘센트 활용 대기전력 최소화, 에너지효율 1등급 제품 우선 구매 등 일상 속 작은실천으로 탄소중립의 지속 가능한 도시 실현에 앞장서겠다.”라고 말했다.

한편, 김낙동 가평서장은 다음 참여자로 구본현 가평소방서장을 지목했다고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Police Station Chief Kim Nak-dong participated in the campaign to save energy in everyday life

Gapyeong Police Station Chief Kim Nak-dong participates in the ‘Energy Saving Campaign’ Challenge

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 18th, Gapyeong Police Station chief Kim Nak-dong announced that he participated in the 'energy saving campaign in daily life' challenge, a carbon neutral movement that can be practiced in everyday life, after being nominated by Chairman Bae Young-sik of the Gapyeong County Council.

This challenge is based on the government's carbon-neutral policy such as 'use of electronic timer outlet', 'cut off standby power for cold and hot water units', 'priority purchase of energy-efficient grade 1 products', etc. and participation in the prevention of global warming caused by carbon dioxide. It was said that the challenge was conducted with the intention of actively responding.

Kim Nak-dong, chief of Gapyeong, said, “Efforts to be carbon neutral have become a necessity, not an option. In order to respond to global climate change, we will take the lead in realizing a carbon-neutral sustainable city through small daily practices such as minimizing standby power using electronic timer outlets and purchasing first-class energy-efficient products.”

Meanwhile, Gapyeong Chief of the Gapyeong Police Station Kim Nak-dong said that the next participant was Gapyeong Fire Chief Koo Bon-hyeon.

wh6364@naver.com