▲ 시티즌스테이지 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 10일 음악역1939는 2021년 한 해동안 주민과 만났던 아티스트와 지역 예술가들의 가평 Saturday Live(G-sl) 공연 영상을 다큐멘터리 형식으로 제작해 시연회를 가졌다고 밝혔다. 

가평역이 처음 생긴 1939년을 오마주한 음악역1939는 지역에 다양한 음악을 소개하고 지역주민과 문화로 소통하고자 옛 기차역 자리에 자리 잡았다고 했다.

가평군이 자체 운영하는 음악역1939는 효율적인 운영으로 적은 예산임에도 불구하고 방역수칙을 준수하며 전년도 3월부터 12월까지 매주 토요일 공연을 진행했는데, 전영록과 이태선밴드, 여행스케치, 머쉬베놈, 트롯가수 안성준, 자전거 탄 풍경 송봉주 등 여러 장르의 가수 뿐 아니라 마술, 서커스 등 다양한 공연으로 진행되어 보는 맛이 있는 G-sl공연과 지역의 아티스트를 재조명해 소개하는 장으로 즐기는 맛이 있는 G-sl citizen과 Citizen Stage공연이 매주 진행됐다고 전했다.

코로나19로 설 무대를 잃고 관객과 대면하기 힘든 요즘 관객과 소통할 수 있는 시간들이 이번 공연영상에 담겼으며, 또한 음악역1939는 지역 학교와 연계하여 음원제작사업, 꿈나무 지원사업 등 지역의 인재를 양성하는 배양실의 역할도 톡톡히 해내고 있다고 했다.

2022년에도 매주 공연을 진행하기 위해 현재 준비 중에 있으며, 지역 아티스트를 위한 정기무대도 지원할 예정이고, 어제 시연회를 가진 이번 영상은 미디어 파사드용으로 편집하여 본관 건물 외벽에서 상영될 예정이라고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong Music Station 1939, Gapyeong Saturday Live video documentary production and demonstration

Time to communicate with the audience

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 10th, Music Station 1939 had a demonstration by producing a documentary format video of Gapyeong Saturday Live (G-sl) performances by artists and local artists who met with residents during 2021. said.

Music Station 1939, which pays homage to 1939, when Gapyeong Station was first established, said that it was located on the site of an old train station to introduce various music to the region and communicate with local residents through culture.

Music Station 1939, operated by Gapyeong-gun on its own, was an efficient operation and, despite a small budget, abided by quarantine rules and performed every Saturday from March to December of the previous year. , bicycle scenery, song Bong-ju, etc. as well as singers of various genres, as well as various performances such as magic and circus. Stage performances were held every week.

The time to communicate with the audience is included in this performance video these days, when it is difficult to face the audience after losing the Lunar New Year stage due to Corona 19. Also, Music Station 1939 is linked with local schools to provide local talents such as music production business and dream tree support business. He said that he is playing the role of the incubation room to train.

We are currently preparing to hold weekly performances in 2022, and we plan to support regular performances for local artists. It was announced that this video, which had a demonstration yesterday, will be edited for the media façade and screened on the exterior wall of the main building.

wh6364@naver.com