▲ 가평군청     ©경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 8일 가평군은 음악역1939에서 소규모 문화공연을 개최하고, 총 20회로 진행되는 본 공연은 장기간 지속되는 코로나19로 심신이 지쳐가는 지역주민과 가평을 찾는 관광객들의 마음을 달래 줄 소규모 공연을 제공하여 문화적 감수성을 충족시키기 위하여 기획되었다고 밝혔다.

음악역1939 2021년 첫 공연은 실내공연장인 M스테이션에서 4월 10일 저녁 6시 30분부터 7시 40분까지 여행스케치 “남준봉”과 실력 있는 신인가수 5인이 함께하는 '여행스케치와 함께하는 봄'이라는 주제의 공연이라고 했다.

이후 공연으로는 전설의 가수 전영록의 불후의 명곡 in 가평, 미스터 트롯 안성준과 함께하는 트로트 콘서트와 더욱 나아가 가족들이 즐기며 참여 할 수 있는 마술쇼, 풍선쇼 등 매주 토요일 저녁에 다양하고 즐거운 공연이 찾아갈 예정이라고 했다.

｢가평 Saturday 라이브 (G-SL) 공연｣은 무료로 진행이 되며, 관람 예약은 카카오톡 플러스 친구로 통해 사전예약을 받고 있다고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun,'Gapyeong Saturday Live (G-SL) Performance' held at Music Station 1939

A performance to soothe the hearts and minds of local residents and tourists who are exhausted from Corona 19

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 8th, Gapyeong-gun held a small-scale cultural performance at Music Station 1939, and this performance, which is held 20 times in total, will appeal to the hearts and minds of local residents who are exhausted from Corona 19 and tourists visiting Gapyeong. It was announced that it was designed to satisfy cultural sensibilities by providing small performances to soothe.

Music Station 1939 The first performance in 2021 is'Spring with Travel Sketch' with travel sketch “Nam Jun-bong” and 5 talented new singers from 6:30 pm to 7:40 pm on April 10 at M Station, an indoor performance hall. It was a performance with the theme of.

Subsequent performances include a trot concert with legendary singer Jeon Young-rok's immortal song in Gapyeong, Mr. Trot Ahn Seong-joon, and even a magic show and balloon show that families can enjoy and enjoy every Saturday evening. Said.

The “Gapyeong Saturday Live (G-SL) Performance” is free of charge, and reservations are made through KakaoTalk Plus friends.

wh6364@naver.com