▲ <사진제공=동해시>한국동서발전 동해발전본부 한방의료봉사활동 시행  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 한국동서발전(주) 동해발전본부(본부장 김봉빈)는 지난 4일(일) 사단법인 연우와 함께 동해지역 주민을 대상으로 건강나눔 한방의료 봉사활동을 시행했다.

한방의료 봉사활동은 의료복지 접근성이 떨어지는 농어촌 지역에 주민 복지 향상에 기여하고자 동해발전본부에서 매년 시행하던 대표 사회공헌 프로그램으로 코로나19가 완화되면서 2년만에 시행됐다.

▲ <사진제공=동해시>한국동서발전 동해발전본부 한방의료봉사활동  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이날 동해발전본부 임직원과 한방의료 전문 봉사기관인 (사)연우로 구성된 의료봉사단은 동해발전본부 사택 체육관에 임시 진료소를 마련하고 지역주민을 대상으로 한방침, 약침 및 저주파 한방치료를 제공하였다. 

한편, 이날 행사에는 동해시 미용협회가 참여해 협회 소속 미용사분들이 진료소를 찾은 지역주민을 대상으로 미용봉사를 실시해 따뜻한 온정을 나누는 시간도 마련됐다.

▲ <사진제공=동해시>동해시미용협회 한방의료봉사 현장 미용 봉사  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

동해발전본부 김봉빈 본부장은 “발전소 주변지역 주민들의 건강증진과 복지향상에 보탬이 되고자 이번 의료 봉사를 실시하게 됐다”면서 “향후 지속적으로 지역사회와 소통하고 상생하는 봉사활동을 전개해 나가겠다."고 전했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae-si] Korea East-West Power Co., Ltd. Donghae Power Headquarters (headed by Kim Bong-bin) conducted a health sharing oriental medicine volunteer activity for residents in the East Sea along with Yeonwoo Corporation on the 4th (Sun).

The oriental medicine medical volunteer activity is a representative social contribution program that has been implemented every year by the East Sea Power Headquarters to contribute to improving the welfare of residents in rural areas where access to medical welfare is poor.

On this day, the Donghae Power Headquarters staff and a medical volunteer group consisting of Yonwoo, an oriental medicine medical volunteer organization, set up a temporary clinic in the Donghae Power Headquarters company house gymnasium and provided oriental acupuncture, herbal acupuncture and low-frequency oriental medicine treatment to local residents.

On the other hand, the Donghae City Beauty Association participated in the event, and hairdressers belonging to the association conducted hairdressing volunteers for local residents who visited the clinic to share warm warmth.

Bong-Bin Kim, head of the Donghae Power Headquarters, said, "We decided to conduct this medical volunteer service to help improve the health and welfare of residents in the area around the power plant." told

rlavudrj@naver.com