▲ <사진=김준호 기자>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시는 지난 3월 발생한 울진․삼척 대형 산불로 소실된 원덕지역 산림복구계획 수립을 위한 주민설명회를 9월 27일(화) 14시에 원덕읍행정복지센터 대회의실에서 개최한다.

이번 설명회는 산림분야 교수, 환경단체, 산주, 임업후계자, 양봉종사자, 지역주민 등이 참석하여 산불피해지에 대한 전체적인 진행상황 및 복구방향에 대해 설명하고, 향후 조림수종 검토 등에 대한 산림분야 전문가와 함께 토지소유주 및 지역주민들의 의견을 수렴할 예정이다. 

삼척시 관계자는 산불피해지 786ha에 대하여 자연복원과 인공조림사업지역을 구획하고, 연차적으로 복구조림을 실시하겠다며, 이번 주민설명회를 통해서 산주 및 지역주민들의 의견을 최대한 수렴하고 산림의 공익적 기능을 되찾을 수 있도록 최선을 다하겠다고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] Samcheok City will hold a resident briefing session for the establishment of a forest restoration plan in the Wondeok area, which was destroyed by the large-scale forest fires in Uljin and Samcheok in March, at 14:00 on September 27 (Tuesday) at the Wondeok-eup Administrative Welfare Center conference room.

This briefing session was attended by forestry professors, environmental groups, mountain owners, successors of forestry, beekeepers, and local residents to explain the overall progress and recovery directions for areas damaged by forest fires, along with experts in the field of forestry on future afforestation tree species review, etc. We plan to collect opinions from landowners and local residents.

An official from Samcheok City said that it would divide the natural restoration and artificial reforestation project area for 786ha of the forest fire-damaged area and carry out annual restoration and reforestation. He said he would do his best to get it back.

rlavudrj@naver.com