▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 4일 동두천시 중앙동행정복지센터는 2022년도 사례회의 개최 계획을 수립하고 통합사례관리 사업을 본격 추진한다고 밝혔다.

이는 코로나19로 인한 가정 내 위기상황이 발생해 장기간 개입과 돌봄이 필요한 복지사각지대 가정을 대상으로 통합사례관리를 제공함으로써 자립과 자활 기반을 조성하기 위한 것으로, 올 한해 사례회의 운영 방안을 세심하게 담았다고 했다.

중앙동행정복지센터는 2022년 내부사례회의와 통합사례회의를 정례화하고 대상자 선정, 점검, 종결까지의 모든 과정을 사례회의에서 논의 및 결정하여 서비스 수혜자의 복지욕구 해소에 총력을 기울여 나갈 계획이라고 전했다.

이춘우 중앙동장은 “사례회의를 계획대로 내실 있게 운영함과 동시에 사례관리 제공 주민들이 현재의 어려움에서 하루빨리 벗어나 안정적으로 생활할 수 있도록 각별히 노력하겠다”고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Jungang-dong, Dongducheon-si, established a plan to hold a case meeting

Full-scale promotion of integrated case management business

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 4, Dongducheon-si Central Administrative Welfare Center announced that it would establish a plan to hold a case conference in 2022 and promote the integrated case management project in earnest.

This is to create a foundation for self-reliance and self-reliance by providing integrated case management for families in the blind spot of welfare who need long-term intervention and care due to a crisis at home due to COVID-19. said to contain

The Central Government Welfare Center plans to make regular internal case meetings and integrated case meetings in 2022, and to discuss and decide the entire process from selection of subjects to inspection and closure at the case meeting to focus on resolving the welfare needs of service beneficiaries.

Lee Chun-woo, head of the central ward, said, "We will make every effort to ensure that the case meetings are run as planned and that the residents who provide case management can get out of the current difficulties as soon as possible and lead a stable life."

Kimgood0612@gmail.com