▲ 동두천시 무한돌봄센터, 고난도 사례관리 지원가구 서비스 제공계획 수립<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 20일 오전 동두천시 무한돌봄센터는 복지정책과 상담실에서 고난도 사례관리 서비스 제공가구들의 어려움을 살폈다고 밝혔다.
 

이날 코로나19 방역수칙을 준수한 후 시작된 회의는 약 한 시간 동안 진행됐고, 최근 노인복지관과 고용복지플러스센터, 동 행정복지센터, 여성청소년과에서 의뢰하여, 사례관리 대상자로 선정한 4가구를 회의안건으로 상정했다고 전했다.
 

내부 사례회의를 통해 3가구의 복지욕구와 상황에 맞는 영역별 서비스 제공계획을 수립했으며, 공공·민간 복지자원 제공과 정기적인 상담 결과로, 모든 위기상황이 해소된 1가구의 사례관리를 종결하기로 결정했다고 말했다.
 

무한돌봄센터 관계자는 “앞으로도 매주 사례회의를 개최하여, 위기상황에 놓인 통합사례관리 가구에게 필요한 최적의 서비스 제공기반을 마련하고, 자립을 지원하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center, Establishment of High-Difficulty Case Management Support Furniture Service Provision Plan

Examining the difficulties of households providing high-level case management services

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the morning of the 20th, the Dongducheon City Infinite Care Center announced that it looked into the difficulties of households providing high-difficulty case management services in the welfare policy and counseling room.
 

The meeting, which started after following the Corona 19 quarantine regulations, lasted for about an hour, and recently commissioned by the Elderly Welfare Center, the Employment Welfare Plus Center, the Administrative Welfare Center, and the Women and Youth Division, and selected 4 households as the subject of case management as the agenda for the meeting. He said he had assumed.
 

Through an internal case meeting, we established a service provision plan for each area according to the welfare needs and circumstances of the three households, and, as a result of the provision of public and private welfare resources and regular consultations, to end case management of one household where all crisis situations were resolved Said that I have decided to
 

An official from the Infinite Care Center said, "We will continue to hold weekly case meetings to lay the foundation for providing optimal services necessary for integrated case management households in crisis and to support their independence."

best-suny@naver.com