▲ 동두천시 무한돌봄센터, 사례관리 제공을 통한 위기가구 보호 결정<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 1일 오전 동두천시 무한돌봄센터는 복지정책과 상담실에서 내부사례회의를 개최하고, 이날 최소한의 인원이 참석한 가운데, 천사운동본부, 동 행정복지센터, 교육청, 고시원 대표가 제보한 4가구를 사례회의 안건에 상정하고, 상담을 통해 파악한 가구별 문제와 복지욕구를 고려하여, 사례관리 선정 여부를 논의했다고 밝혔다.

한 시간 동안의 의견수렴 과정을 거쳐, 모든 가구가 현재 스스로 벗어날 수 없는 어려움에 직면했고, 위기상황 해소 시까지 상당기간이 지원이 필요하다는 현실을 반영하여, 고난도 사례관리 대상자로 선정하고, 보호하기로 결론을 맺었다고 했다.

진영호 복지정책과장은 “복지사각지대를 발굴하는 것과 발굴된 분들이 안정적으로 생활할 수 있도록 지원하는 것, 모두가 중요하다고 생각하는 만큼, 통합사례관리 제공을 통해 자립기반을 조성해 나가겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center decides to protect families in crisis

Decided to select and protect 4 households in the blind spot of welfare as subjects for integrated case management

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the morning of the 1st, the Dongducheon Infinite Care Center held an internal case meeting at the Welfare Policy Division Counseling Room, and with a minimum number of attendees on the day, representatives of the Angel Movement Headquarters, Dong Administrative Welfare Center, Office of Education, and Gosiwon He said that the four households reported by the company were put on the agenda of the case meeting and discussed whether to select case management in consideration of the problems and welfare needs of each household identified through counseling.

After an hour-long process of collecting opinions, all households are currently facing difficulties they cannot get out of on their own, and reflecting the reality that support is required for a considerable period of time until the crisis is resolved, select subjects for high-level case management and protect them. said to have concluded with

Jinyoung-ho, head of the Welfare Policy Division, said, “We will create a foundation for self-reliance by providing integrated case management, as everyone thinks it is important to discover blind spots in welfare and to support those who have been discovered so that they can lead a stable life.”

best-suny@naver.com