▲ <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 20일 동두천시 무한돌봄센터는 오전 내부사례회의를 개최하여 복지사각지대 발굴 가구의 어려움을 살폈다고 밝혔다.

이날 복지정책과 상담실에서 진행된 회의에는 경기북부아동보호전문기관, 노인복지관, 고용노동부에서 제보한 3가구를 회의 안건에 상정하였고, 가구별 상담 및 생활실태 파악 결과를 무한돌봄센터 사례관리사들이 발표했다고 했다.

그 후 참석자들 간의 토의와 의견수렴을 통해 모든 가구가 현재 신체 및 정신건강, 경제, 고용 등 다양한 위기에 직면하였지만 도움을 받을 수 있는 지지체계가 없는 것이 확인되어 신규 통합사례관리 가구로 선정했다고 했다.

한편, 동두천시는 오는 8월까지 하절기 복지사각지대 집중 발굴기간을 운영하고, 공공·민간 기관을 대상으로 찾아가는 무한돌봄센터를 추진하여 복지위기가구 발굴과 지원에 총력을 기울여 나갈 계획이라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center, Selected for Integrated Case Management of Welfare Blind Spots

Holding an internal case meeting

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 20th, Dongducheon City Wuhan Care Center held an internal case meeting in the morning and announced that it looked into the difficulties of households excavating welfare blind spots.

At the meeting held in the welfare policy department on that day, three households reported by the Northern Gyeonggi Child Protection Agency, the Elderly Welfare Center, and the Ministry of Employment and Labor were put on the agenda for the meeting, and the results of consultations and living conditions for each household were presented by case managers at the Infinite Care Center. did.

After that, through discussion and opinion gathering among the participants, it was confirmed that all households were facing various crises such as physical and mental health, economy, and employment, but there was no support system to receive help. .

Meanwhile, Dongducheon City said that it plans to focus on discovering and supporting households in crisis by operating an intensive excavation period for welfare blind spots in the summer until August and promoting the Infinite Care Center for public and private institutions.

hhxh0906@naver.com