▲ 통합사례관리 대상자 복지욕구 해소에 총력 <사진제공=동두천시 중앙동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 8일 동두천시 중앙동 행정복지센터는 내부사례회의를 개최하여 통합사례관리 세부추진 계획을 수립했다고 밝혔다.

2021년 제19회를 맞이한 이날 회의에는 중앙동장과 맞춤형복지팀, 복지정책과 무한돌봄팀 관계자가 참석하였고, 최근 복지사각지대로 발굴되어 다양한 위기상황이 확인된 1가구를 통합사례관리 대상자로 선정했으며, 기존 사례관리 대상 가구 중 당초 수립하였던 서비스 제공계획과 현재의 복지욕구가 매우 다른 것을 가정방문 및 상담을 통해 확인함에 따라 새로운 통합사례관리 추진 방향을 참석자 간 토의하여 마련했다고 전했다.

이춘우 중앙동장은 “업무를 수행하는 실무자의 의견을 최대한 배제하여 통합사례관리 추진의 객관성을 높이고, 서비스 수혜자의 복지욕구와 문제 해결에 총력을 기울여 나가겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Jungang-dong, Dongducheon-si, established a detailed implementation plan for integrated case management

Efforts to solve the welfare needs and problems of service beneficiaries

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 8, Dongducheon City Jungang-dong Administrative Welfare Center held an internal case meeting and announced that it had established a detailed implementation plan for integrated case management.

The meeting, which marked the 19th in 2021, was attended by the head of the central ward, the customized welfare team, and officials from the welfare policy and infinite care team. As it was confirmed through home visits and consultations that the service provision plan established at the beginning and the current welfare needs were very different among the existing case management target households, the new integrated case management promotion direction was prepared by discussion among the participants.

Director Lee Chun-woo said, "We will increase the objectivity of the implementation of integrated case management by excluding the opinions of working-level personnel as much as possible, and we will do our best to address the welfare needs and problems of service beneficiaries."

Kimgood0612@gmail.com